Перевод текста песни Paper Cut - Sophie Simmons

Paper Cut (оригинал)

We started so strong, started so strong
But nothing went wrong, nothing went wrong
It’s kinda annoying how perfect you are
It tears me apart, tears me apart
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
I string you along, I string you along
It’s hard to move on, hard to move on
But one day I’ll leave you and then you will see
You were nothing to me, nothing to me
I tried turning past the pages
You scratched me with your touch
Sometimes nothing changes
And all that’s left is us
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You’re not enough for me
You scratched the surface of me, without a mark
Now I leave you and your paper heart
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I love you, like a paper cut
You draw blood, you draw blood
But you never go too deep
I want you, like a paper cut
Yeah, you draw blood, you draw blood
But it’s not enough for me
It’s not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me
It’s not enough for me
You’re not enough for me

(перевод)

Мы начали так сильно, начали так сильно
Но ничего не пошло не так, ничего не пошло не так
Это немного раздражает, насколько ты совершенен
Это разрывает меня на части, разрывает меня на части
Я пытался перелистывать страницы
Ты поцарапал меня своим прикосновением
Иногда ничего не меняется
И все, что осталось, это мы
Я люблю тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я хочу тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я хочу тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но мне этого мало
Я тяну тебя за собой, я тяну тебя за собой
Трудно двигаться дальше, трудно двигаться дальше
Но однажды я оставлю тебя, и тогда ты увидишь
Ты был ничем для меня, ничем для меня
Я пытался перелистывать страницы
Ты поцарапал меня своим прикосновением
Иногда ничего не меняется
И все, что осталось, это мы
Я люблю тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я люблю тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я хочу тебя, как вырезку из бумаги
Да, ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но мне этого мало
Это не достаточно для меня
Это не достаточно для меня
Тебе недостаточно для меня
Тебе недостаточно для меня
Тебе недостаточно для меня
Ты поцарапал мою поверхность без следа
Теперь я оставляю тебя и твое бумажное сердце
Я люблю тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я люблю тебя, как вырезку из бумаги
Ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но ты никогда не заходишь слишком глубоко
Я хочу тебя, как вырезку из бумаги
Да, ты проливаешь кровь, ты проливаешь кровь
Но мне этого мало
Это не достаточно для меня
Это не достаточно для меня
Тебе недостаточно для меня
Это не достаточно для меня
Тебе недостаточно для меня