Перевод текста песни Burn Me Down - Sophie Simmons

Burn Me Down - Sophie Simmons
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burn Me Down, исполнителя - Sophie Simmons.
Дата выпуска: 12.04.2018
Язык песни: Английский

Burn Me Down

(оригинал)
It’s too late for heartbreak
Feel better now I can’t escape
My demons on the inside
Turn against me like ocean tide
Too many times, too many times
I’m ignoring the signs, ignoring the signs
I’m drowning in gasoline
And I can’t say
If I told you
You wouldn’t believe me anyway
Pulling me deeper and deeper
Until I let the darkness take me down
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
Say I’ll go
But I won’t come
Stay at home and fill up my tub
With broken glass, forgotten friends, messages I never sent
Too many times, too many times
I’m ignoring the signs, ignoring the signs
I’m drowning in gasoline
And I can’t say
If I told you, you wouldn’t believe me anyway
Pulling me deeper and deeper
Until I let the darkness take me down
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
You can tear me down and start over
Feed me to the flames, I’ve got no-one
When the fire dies, I’ll keep burning
From my ashes I can start again
What am I running from?
Running from
What am I running from?
Running from
Burn me to the ground and start over
Pour the gasoline on my shoulder
When the fire dies I’ll have closure
From my ashes I can start again
You can tear me down and start over
Feed me to the flames, I’ve got no-one
When the fire dies, I’ll keep burning
From my ashes I can start again
(перевод)
Слишком поздно для горя
Почувствуй себя лучше, я не могу убежать
Мои демоны внутри
Повернись против меня, как океанский прилив
Слишком много раз, слишком много раз
Я игнорирую знаки, игнорирую знаки
Я тону в бензине
И я не могу сказать
Если бы я сказал вам
Вы все равно мне не поверите
Тянет меня все глубже и глубже
Пока я не позволю тьме сломить меня
Сожги меня дотла и начни сначала
Налей бензин мне на плечо
Когда огонь погаснет, у меня будет закрытие
Из моего пепла я могу начать снова
Скажи, что я пойду
Но я не приду
Оставайся дома и наполни мою ванну
С разбитым стеклом, забытыми друзьями, сообщениями, которые я никогда не отправлял
Слишком много раз, слишком много раз
Я игнорирую знаки, игнорирую знаки
Я тону в бензине
И я не могу сказать
Если бы я сказал вам, вы бы мне все равно не поверили
Тянет меня все глубже и глубже
Пока я не позволю тьме сломить меня
Сожги меня дотла и начни сначала
Налей бензин мне на плечо
Когда огонь погаснет, у меня будет закрытие
Из моего пепла я могу начать снова
Вы можете разорвать меня и начать все сначала
Скорми меня огню, у меня никого нет
Когда огонь погаснет, я продолжу гореть
Из моего пепла я могу начать снова
От чего я бегу?
Бег от
От чего я бегу?
Бег от
Сожги меня дотла и начни сначала
Налей бензин мне на плечо
Когда огонь погаснет, у меня будет закрытие
Из моего пепла я могу начать снова
Вы можете разорвать меня и начать все сначала
Скорми меня огню, у меня никого нет
Когда огонь погаснет, я продолжу гореть
Из моего пепла я могу начать снова
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Kiss Me ft. Sophie Simmons 2015
Home ft. Sophie Simmons 2017
Magnets ft. Sophie Simmons 2019
Paper Cut 2018
If I Could 2018
Beautiful Life ft. Sophie Simmons 2018
Keep Me Up ft. Sophie Simmons 2018
Harmless Heart ft. Sophie Simmons 2019
Rescue Me ft. Sophie Simmons 2020

Тексты песен исполнителя: Sophie Simmons

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Je vis cette mélodie 2023
Der Mond hat eine schwere Klag erhoben ft. Michael Schütze, Хуго Вольф 2021
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023