Перевод текста песни Keep Me Up - Pusher, Sophie Simmons

Keep Me Up (оригинал)

I’m not ready to go home, we just met
But the club is about to close and I guess
If you got some time then we should go
Paint the town, paint the town, paint the town
'Cause I got your attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
It’s hard but I’m tryin' not to touch ya
It’s all about the timin' but I want to
Let’s drive until the sun comes out
With your hand on the wheel, catchin' a feel, stuck in your eyes
'Cause you got my attention
And it’s like your true attention babe
I don’t like to keep you guessin'
So I think I should mention
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
Drive, drive, drive
Drive me home in the morning baby
Lie, lie, lie
In my bed, get to know you better
You and I, you and I, strangers in the night
So don’t close your eyes
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight
I want you to keep me up
I just don’t want this night to stop, oh no
Baby won’t you keep me up
'Cause I don’t wanna sleep tonight

Держи Меня В Курсе (перевод)

Я не готов идти домой, мы только что встретились
Но клуб вот-вот закроется, и я думаю,
Если у вас есть немного времени, мы должны пойти
Раскрась город, раскрась город, раскрась город
Потому что я привлек твое внимание
И это похоже на твое настоящее внимание, детка.
Я не люблю заставлять тебя гадать
Поэтому я думаю, что должен упомянуть
Я хочу, чтобы ты поддерживал меня
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет
Детка, ты не поддержишь меня
Потому что я не хочу спать сегодня ночью
Это тяжело, но я стараюсь не прикасаться к тебе
Все дело во времени, но я хочу
Поедем, пока не выглянет солнце
С рукой на руле, ловя чувство, застрявшее в твоих глазах
Потому что ты привлек мое внимание
И это похоже на твое настоящее внимание, детка.
Я не люблю заставлять тебя гадать
Поэтому я думаю, что должен упомянуть
Я хочу, чтобы ты поддерживал меня
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет
Детка, ты не поддержишь меня
Потому что я не хочу спать сегодня ночью
Драйв, диск, диск
Отвези меня домой утром, детка
Ложь, ложь, ложь
В моей постели познакомься поближе
Ты и я, ты и я, незнакомцы в ночи
Так что не закрывайте глаза
Я хочу, чтобы ты поддерживал меня
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет
Детка, ты не поддержишь меня
Потому что я не хочу спать сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты поддерживал меня
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет
Детка, ты не поддержишь меня
Потому что я не хочу спать сегодня ночью
Я хочу, чтобы ты поддерживал меня
Я просто не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась, о нет
Детка, ты не поддержишь меня
Потому что я не хочу спать сегодня ночью