Перевод текста песни Missing - Sophie B. Hawkins

Missing (оригинал)

So here I am
Wishing
We could talk about everything
I want to know
How is dad
How’s your work going
I want the chance
To explain
And have you understand
Before it’s too late
To ever speak again
We’ve been missing
For too many years
And I want a healing
In place of all these tears
God give me an answer
That I can use tonight
All I want are the missing pieces
To put back in my life
And in my dreams
I’m calling To say «New York in the spring»
And if you’re there, pick up,
I don’t want to speak to your machine
I hope you’re well
And you’re strong
And dad’s not in too much pain
‘Cause my heart is filling with hope
I want to try again
We’ve been missing
For too many years
And I want a healing
In place of all these god damned tears
Give me an answer
That I can use tonight
All I want are the missing pieces
To put back in my life
I’ve been missing
And I can’t stand the pain
I want a feeling
That my truth is not in vain
God give me a reason
To make it be all right
For all of the missing pieces
To come
Into
My life.

Недостающий (перевод)

И вот я здесь
Желая
Мы могли бы поговорить обо всем
Я хочу знать
как папа
Как продвигается ваша работа
я хочу шанс
Объяснить
И ты понял
Пока не поздно
Чтобы снова говорить
Мы пропали без вести
Слишком много лет
И я хочу исцеления
Вместо всех этих слез
Боже, дай мне ответ
Что я могу использовать сегодня вечером
Все, что я хочу, это недостающие части
Вернуть в мою жизнь
И в моих мечтах
Я звоню, чтобы сказать «Нью-Йорк весной»
И если ты там, возьми трубку,
Я не хочу разговаривать с вашей машиной
Надеюсь, у тебя все хорошо
И ты сильный
И папе не слишком больно
Потому что мое сердце наполняется надеждой
Я хочу попробовать еще раз
Мы пропали без вести
Слишком много лет
И я хочу исцеления
Вместо всех этих проклятых слез
Дайте мне ответ
Что я могу использовать сегодня вечером
Все, что я хочу, это недостающие части
Вернуть в мою жизнь
мне не хватало
И я не могу терпеть боль
Я хочу чувство
Что моя правда не напрасна
Боже, дай мне повод
Чтобы все было в порядке
Для всех недостающих частей
Приходить
В
Моя жизнь.