Перевод текста песни La Vida Es Bella - Sony, Arkano

La Vida Es Bella (оригинал)

Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Busco héroes que den sentido a esta epopeya
Permanece en el cosmos todo aquello que deja huella
El día que vi a veinte desconocidos unidos
Para parar un deshaucio, dije: ''Bro, la vida es bella.''
Quieren venderte la felicidad en botellas
Y a veces la compras cuando la vida te atropella
Yo con un beso de Hermione y esta pasión pienso:
''¿Quien quiere un millón?''
(I got músic and love)
Intentan encajarme en un mundo de simetría
Y yo pensando que todo caos reflejado produce armonía
Arquitecto de versos, perversos sonetos
Constructor de cohetes para viajeros inquietos
Sigue la estela de mi voz
Y hablaron de mí en los renglones torcidos de dios
Pero no hay eterno retorno, todo termina
Asumir la muerte me ha devuelto a la vida
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
A todo aquel que haya sentido que la vida es bella
Mi voz te hace recordar las épocas aquellas
En este universo con infinidad de estrellas
Sos único, you most feel special
En momentos donde habita la belleza
Habitan hechos cotidianos de simpleza
Como tener a toda mi familia en la mesa
Cosas que se viven seguido y no se aprecian
Vivir no es tanto de pensar, do it!
Si te asusta, anda con miedo y que el destino actúe
Camino mi sendero sin que nada me apure
No cortes el árbol antes que el fruto madure
La vida es corta para guardar rencores
El mundo es grande para vivir con temores
Soy de los que piensan que vendrán tiempos mejores
Cada día es una chance para enmendar los errores
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!
Hermano, el camino es largo para vivir preocupado
La felicidad esta en todos lados
¡La vida es bella!

(перевод)

Брат, дорога длинная, чтобы жить беспокойно
Счастье везде
Жизнь прекрасна!
Я ищу героев, которые придают смысл этой эпопее
Все, что оставляет свой след, остается в космосе
В тот день, когда я увидел, как двадцать незнакомцев объединились
Чтобы остановить выселение, я сказал: «Брат, жизнь прекрасна».
Они хотят продать вам счастье в бутылках
И иногда вы покупаете его, когда жизнь проходит мимо вас
Я с поцелуем Гермионы и этой страстью думаю:
«Кто хочет миллион?»
(У меня есть музыка и любовь)
Они пытаются вписать меня в мир симметрии
И я думаю, что весь отраженный хаос производит гармонию
Архитектор стихов, извращенных сонетов
Rocket Builder для беспокойных путешественников
Следуй за моим голосом
И они говорили обо мне в кривых линиях Бога
Но вечного возврата нет, все кончается
Предполагая, что смерть вернула меня к жизни
Брат, дорога длинная, чтобы жить беспокойно
Счастье везде
Жизнь прекрасна!
Брат, дорога длинная, чтобы жить беспокойно
Счастье везде
Жизнь прекрасна!
Всем, кто почувствовал, что жизнь прекрасна
Мой голос заставляет вспомнить те времена
В этой вселенной с бесконечными звездами
Вы уникальны, вы больше всего чувствуете себя особенным
В моменты, когда красота обитает
Они населяют повседневные факты простоты
Как будто вся моя семья за столом
Вещи, которые проживаются часто и не ценятся
Жизнь заключается не столько в том, чтобы думать, делай это!
Если это пугает тебя, иди в страхе и позволь судьбе действовать
Я иду своим путем, и никто меня не торопит
Не рубите дерево до того, как созреют плоды
Жизнь слишком коротка, чтобы держать обиды
Мир велик, чтобы жить со страхами
Я из тех, кто думает, что лучшие времена придут
Каждый день - это шанс исправиться
Брат, дорога длинная, чтобы жить беспокойно
Счастье везде
Жизнь прекрасна!
Брат, дорога длинная, чтобы жить беспокойно
Счастье везде
Жизнь прекрасна!