Перевод текста песни Runaway Train - Sólstafir

Runaway Train (оригинал)

I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
I can hear a train is comin'
Comin' from a far place
Nothings what it seems on the other side.
Can feel it from afar.
The grass is always greener on the other side.
Can see it from afar.
On the runaway train
With nothing to gain.
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
It’s time for me to leave this place
My soul can never be replaced
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye
You can feel it in the air
They’re waiting for me over there
I hope you can forgive me now
It’s time for me to say goodbye

Поезд-беглец (перевод)

Я слышу, как приближается поезд
Comin 'из далекого места
Я слышу, как приближается поезд
Comin 'из далекого места
Ничего, что кажется с другой стороны.
Это чувствуется издалека.
Трава всегда зеленее на другой стороне.
Видно издалека.
На убегающем поезде
Ничего не получить.
Я слышу, как приближается поезд
Comin 'из далекого места
Я слышу, как приближается поезд
Comin 'из далекого места
Ничего, что кажется с другой стороны.
Это чувствуется издалека.
Трава всегда зеленее на другой стороне.
Видно издалека.
На убегающем поезде
Ничего не получить.
Мне пора покинуть это место
Моя душа никогда не может быть заменена
Я надеюсь, ты сможешь простить меня сейчас
Мне пора прощаться
Вы можете почувствовать это в воздухе
Они ждут меня там
Я надеюсь, ты сможешь простить меня сейчас
Мне пора прощаться
Мне пора покинуть это место
Моя душа никогда не может быть заменена
Я надеюсь, ты сможешь простить меня сейчас
Мне пора прощаться
Вы можете почувствовать это в воздухе
Они ждут меня там
Я надеюсь, ты сможешь простить меня сейчас
Мне пора прощаться