Перевод текста песни Dagmál - Sólstafir

Dagmál (оригинал)

Dauðans harða Lágnætti
Sveipar heiminn myrkum hjúpi í nótt
Og við hverfum öll á braut
Eitt og eitt í myrkrinu í nótt
Blása vindar fortíðar
Að gráum himni bera mig í nótt
Þeir syngja dauðleg nöfn okkar
Eitt og eitt á himninum í nótt
Skammverm sólin horfin er
Lyftir hlífðarskildinum í nótt
Vel yrktu feður tungunnar
Um ástina, sem varð úti í nótt
Í minningunni lifir ljóst
Við döpur drekkum þína skál í nótt
Á endanum öll komumst heim
Þo það verði ekki í nótt
Nóttin þekur
Dauðinn tekur
Nótten boðar
Dauðans snæ
En sólin vekur
Lífsins blæ
Ferð okkar tekur brátt enda
Og við höldum heim á leið
Við komum til þín seinna
Þó það verði kannski ekki
Í nótt

Третий час (перевод)

Тяжелая низкая ночь смерти
Сегодня мир окутан тьмой
И мы все уходим
Один за другим в темноте сегодня вечером
Дует ветер прошлого
В серое небо несите меня сегодня вечером
Они поют наши смертные имена
Один за другим в небе сегодня вечером
Недолговечное солнце ушло
Поднимает щит сегодня вечером
Отцы языка хорошо потрудились
О любви, которая случилась прошлой ночью
В памяти живет ясно
Мы с грустью пьем твой тост сегодня вечером
В итоге мы все вернулись домой
Хотя это будет не сегодня
Ночь покрывает
Смерть берет
Ночь провозглашает
Смертельный снег
Но солнце встает
Нюанс жизни
Наше путешествие скоро закончится
И мы на пути домой
Мы придем к вам позже
Хотя может и не быть
Сегодня ночью