Перевод текста песни Dionysus - Sólstafir

Dionysus (оригинал)

Nafn mitt þig nagar og nærvera bítur
Nóg er að hafa þegar þróttur þinn þrýtur
Læðist þér aftan þegar löngunin syngur
Lyppast þú niður og kraftur minn springur
Grátur þinn gleður og grámyglan sæta
Gleypti þig heilan og engin er glæta
Ein er þó von einhver mun segja
Er sóttin og uppgjöf en þú skalt nú þegja
Bankað á dyr breystur þú opnar
birtist í gættinni og logar þíkir slokkna
Við stjónvölinn stendur og stefnir að landi
Hönd þín og hugur eru á mínu valdi
Fjölda ég felli með orðum og afli
Ríf þig strax niður og ræð ég þig frá
Leitandi ljós berum niður við gjá
Þú ýfir mér burt þegar köllum þú heyrir
Þá aftur ég kem með krafti ég keyri
Fjölda ég felli með orðum og anda
Fíknin er nafn mitt og starf er að granda
Þú þekkir mig ekki þá oftar munt finna
Siðasta hálmstráið ætíð mun vinna
Nafn mitt þig nagar og nærvera bítur
Nóg er að hafa þegar þróttur þinn þrýtur
Læðist þér aftan þegar löngunin syngur
Lyppast þú niður og kraftur minn springur

(перевод)

Мое имя кусает тебя и кусает присутствие
Этого достаточно, когда твои силы на исходе
Крадется позади вас, когда желание поет
Ты падаешь, и моя сила взрывается
Твой плач радуется и серая плесень сладка
Проглотил целиком и никто не доволен
Одна, однако, надежда, что кто-то скажет
Болен и покорен, но теперь ты должен молчать
Стук в дверь меняет то, что ты открываешь
появляется в карауле и пламя как будто гаснет
У руля стоит и направляется к берегу
Твоя рука и мой разум в моей власти
Номер я падаю со словами и силой
Сорви тебя прямо сейчас, и я тебя найму
В поисках света мы несем к оврагу
Ты отталкиваешь меня, когда слышишь звонки
Затем снова я прихожу с силой, которую я веду
Номер я падаю со словами и духом
Наркомания - мое имя, и моя работа становится все хуже
Ты меня не знаешь то чаще найдешь
Последняя капля всегда сработает
Мое имя кусает тебя и кусает присутствие
Этого достаточно, когда твои силы на исходе
Крадется позади вас, когда желание поет
Ты падаешь, и моя сила взрывается