Перевод текста песни CK II Chanel No. 6 - Solefald

CK II Chanel No. 6 (оригинал)

Come to me through the channels of the soul
Pantheon of designer rock 'n' roll
The war broke out in the back of my head
No victims but several dead
Clear the lounge furnished with skulls
Put out my heart and replace it with pulse
Love is the glue of our fragmentary nature
Highly compatible with winner culture
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Marx in the red corner, Machiavelli in th blue
Equality asked for knock-out and got it too
The polic shield and the ares-licking swan
System run by N. Selection & Son
Charles Darwin I don’t want to be rude
But the panic-stricken herd trade their necks for food
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Ladykillers maneaters fight about the roadmaps
Predators chase prey from mobile death traps
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
I bring you hot towels and flamboyant oils
I’m a cat stuck between transparent doors
Prometheus chained I wait for the eagle
To peck out my liver through the bullet-proof glass
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein
Coco Chanel — welcome to hell
Let me out of my prison cell
Survival of the fittest suits me fine
The truth as it was told to me by Calvin Klein

CK II Chanel No. 6 (перевод)

Приди ко мне по каналам души
Пантеон дизайнерского рок-н-ролла
Война разразилась у меня в затылке
Жертв нет, но есть несколько погибших
Очистите гостиную, украшенную черепами
Потушите мое сердце и замените его пульсом
Любовь - это клей нашей фрагментарной природы
Высокая совместимость с культурой победителя
Коко Шанель — добро пожаловать в ад
Выпустите меня из тюремной камеры
Маркс в красном углу, Макиавелли в синем
Равенство попросило нокаут и тоже его получило
Полицейский щит и лебедь, лизающий ареса
Система под управлением N. Selection & Son
Чарльз Дарвин, я не хочу быть грубым
Но охваченное паникой стадо меняет свои шеи на еду
Людоеды Ladykillers дерутся из-за дорожных карт
Хищники преследуют добычу из мобильных смертельных ловушек
Коко Шанель — добро пожаловать в ад
Выпустите меня из тюремной камеры
Людоеды Ladykillers дерутся из-за дорожных карт
Хищники преследуют добычу из мобильных смертельных ловушек
Коко Шанель — добро пожаловать в ад
Выпустите меня из тюремной камеры
Я приношу вам горячие полотенца и яркие масла
Я кот, застрявший между прозрачными дверями
Прометей прикованный, я жду орла
Выклевать мне печень через пуленепробиваемое стекло
Выживание сильнейших меня устраивает
Правда в том виде, в каком ее мне рассказал Кельвин Кляйн
Коко Шанель — добро пожаловать в ад
Выпустите меня из тюремной камеры
Выживание сильнейших меня устраивает
Правда в том виде, в каком ее мне рассказал Кельвин Кляйн