Перевод текста песни Trees in Winter - Sol Invictus

Trees in Winter (оригинал)

Here we stand, stand here like trees in winter
Hurt each other with words, with words of splinters
All our dreams will melt like the snow
Unknown, unfelt by the herd below
But they say that love will come one day
But I think (we might see) idiots are easily deceived
The days, the days there are growing colder
And the hands turn ever faster
We are born, we live and we die
Never knowing the reasons why
But they say, that God will come one day
But I think (we could find) that he’s deaf, dumb and blind
The future waits, waits with an icy kiss
As we stumble towards, towards our nemesis
A sea of loneliness to engulf us A noose of regrets that’s to choke us But they say that love will come one day
But I think (we might see) it won’t come for you or me

Trees in Winter (перевод)

Здесь мы стоим, стоим здесь, как деревья зимой
Обижают друг друга словами, словами осколков
Все наши мечты растают, как снег
Неизвестный, незаметный для стада внизу
Но говорят, что любовь придет однажды
Но я думаю (мы можем видеть), что идиотов легко обмануть
Дни, дни там становятся холоднее
И руки вращаются все быстрее
Мы рождаемся, живем и умираем
Никогда не зная причин, почему
Но они говорят, что Бог придет однажды
Но я думаю (мы могли бы найти), что он глухой, немой и слепой
Будущее ждет, ждет с ледяным поцелуем
Когда мы спотыкаемся, приближаемся к нашему врагу
Море одиночества, которое поглотит нас, Петля сожалений, которая задушит нас, Но говорят, что однажды любовь придет.
Но я думаю (мы можем увидеть) это не придет ни к тебе, ни ко мне.