| Oh What Fun (оригинал) | Oh What Fun (перевод) |
|---|---|
| What figures, these | Какие цифры, эти |
| Who stand and who wait | Кто стоит и кто ждет |
| What dreams are dreamt | Какие сны снятся |
| By all the Fates | Всеми судьбами |
| This web that binds us To jerk and to twist | Эта сеть, которая связывает нас, чтобы дергать и крутить |
| That makes us dance | Это заставляет нас танцевать |
| And makes us twitch | И заставляет нас дергаться |
| How easy to lie | Как легко лгать |
| To smile and to kiss | Улыбаться и целовать |
| The corpses laugh | Трупы смеются |
| And start to jig | И начать джиг |
| She cut his throat | Она перерезала ему горло |
| Then cut her wrists | Затем порежьте ей запястья |
| Oh what fun we have | О, как весело у нас |
| When we exist | Когда мы существуем |
| A wheel was turned | Колесо было повернуто |
| And a web that spun | И сеть, которая пряла |
| A plot was hatched | Сюжет был вылуплен |
| And then undone | А потом отменить |
| A promise broken | Обещание нарушено |
| And a curse that’s kept | И проклятие, которое сохраняется |
| The clock winds down | Часы сворачивают вниз |
| And is then reset | Затем сбрасывается |
| How easy to lie | Как легко лгать |
| To smile and to kiss | Улыбаться и целовать |
| The corpses laugh | Трупы смеются |
| And start to jig | И начать джиг |
| He cut our throats | Он перерезал нам глотки |
| Then cut his wrists | Затем перережьте ему запястья |
| Oh what fun we have | О, как весело у нас |
| When we exist | Когда мы существуем |
| The mirror darkens | Зеркало темнеет |
| And the paint does peel | И краска облезает |
| The photos fade | Фотографии исчезают |
| And the box is sealed | И коробка запечатана |
| Woods on stone | Лес на камне |
| Or carved in wood | Или вырезанный из дерева |
| While others stand | Пока другие стоят |
| Where we stood | Где мы стояли |
| How easy to lie | Как легко лгать |
| To smile and to kiss | Улыбаться и целовать |
| The corpses laugh | Трупы смеются |
| And start to jig | И начать джиг |
| He cut their throats | Он перерезал им глотки |
| Then cut his wrists | Затем перережьте ему запястья |
| Oh what fun we have | О, как весело у нас |
| When we exist | Когда мы существуем |
| Oh such pain | О, такая боль |
| In all of us We victims and villains | Во всех нас Мы жертвы и злодеи |
| Who storm the earth | Кто штурмует землю |
| We plot and plunder | Мы замышляем и грабим |
| The roles exchange | Обмен ролями |
| How easy to lie | Как легко лгать |
| To smile and to kiss | Улыбаться и целовать |
| The corpses laugh | Трупы смеются |
| And start to jig | И начать джиг |
| I cut their throats | Я перерезал им глотки |
| Then cut my wrists | Тогда порежь мне запястья |
| Oh what fun we have | О, как весело у нас |
| When we exist | Когда мы существуем |
