Перевод текста песни There Did Three Knights Come from the West - Sol Invictus

There Did Three Knights Come from the West (оригинал)

Three did three Knights come from the west, with the high and the lily
oh!
And these three Knights courted one ladye, as the rose was so sweetly
blown.
The first Knight came was all in white, and asked of her is she’d be
his delight.
The next Knight came was all in green, and asked of her is she’d be his
queen.
The third Knight came was all in red, and asked of her if she would
wed.
'Then have you asked of my father dear?
Likewise of her who did me
bear?
'And have you asked of my brother John?
And also of my sister Anne?
'Yes, I’ve asked of your father dear, likewise of her who did you bear.
'And I’ve asked of your sister Anne, but I’ve not asked of your brother
John.'
Far on the road as the rode along, there did they meet with her brother
John.
She stooped low to kiss him sweet, he to her heart did a dagger meet.
'Ride on, ride on,' cried the servingman, ', Methinks your bride she
looks woundrous wan.'
'I wish I were on yonder stile, for there I would sit and bleed awhile.
'I wish I were on yonder hill, there I’d alight and make my will.'
'What would you give to your father dear?'
'The gallant steed which doth me bear.'
'What would you give to your mother dear?'
'My wedding shift which I do wear.'But she must wash it very clean, for
my heart’s blood sticks in every seam.'
'What would you give to your sister Anne?'
'What would you give to your brother John?'
'A rope, and a gallows to hang him on.

(перевод)

Три рыцаря пришли с запада, с кайфом и лилией
ой!
И эти три рыцаря ухаживали за одной дамой, так как роза была так сладко
взорван.
Пришел первый Рыцарь, весь в белом, и спросил ее, будет ли она
его восторг.
Пришел следующий Рыцарь, весь в зеленом, и спросил ее, будет ли она его
Королева.
Пришел третий рыцарь, весь в красном, и спросил ее, не хочет ли она
мы б.
«Тогда ты спрашивал моего отца, дорогой?
Так же и с той, кто сделал меня
нести?
— А у моего брата Джона ты спрашивал?
А также моей сестры Энн?
«Да, я спрашивал у твоего отца, дорогая, а также у нее, кого ты родила.
'И я спрашивал у твоей сестры Анны, но я не спрашивал у твоего брата
Джон.'
Далеко по дороге, пока ехали, там они встретились с ее братом
Джон.
Она низко наклонилась, чтобы сладко поцеловать его, он ей в сердце ударил кинжалом.
-- Езжайте, езжайте, -- закричал слуга, -- мне кажется, ваша невеста
выглядит болезненно бледным.
«Хотел бы я быть на том перевале, потому что там я бы сидел и истекал кровью некоторое время.
«Хотел бы я быть на том холме, там бы я сошёл и составил бы свою волю».
«Что бы ты подарил своему отцу, дорогой?»
«Доблестный конь, которого я нес».
«Что бы ты подарила своей маме, дорогая?»
"Моя свадебная рубашка, которую я ношу". Но она должна выстирать ее очень чисто, потому что
кровь моего сердца застревает во всех швах».
«Что бы ты подарил своей сестре Энн?»
«Что бы ты дал своему брату Джону?»
— Веревка и виселица, чтобы его повесить.