Перевод текста песни Then He Killed Her - Sol Invictus

Then He Killed Her (оригинал)

I saw a maiden by the riverside
Waiting for her lover to come a-riding by
She dressed her hair with a golden comb
Love, it seemed, had gained the throne
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
From stately mansion to the lowest slum
Love and death beat their drums
Lovers touch and lovers sigh
Lovers part and lovers cry
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
How easily love’s vine is spilt
How easily love’s vine does wilt
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife
How easily love’s vine is spilt
How easily love’s vine does wilt
And then he killed her
Struck once, then twice
And then he killed her
With his knife

(перевод)

Я видел девушку на берегу реки
Ожидая, когда ее любовник приедет
Она украсила волосы золотым гребнем
Любовь, казалось, заняла трон
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
От величественного особняка до самых низких трущоб
Любовь и смерть бьют в барабаны
Любовники прикасаются и любовники вздыхают
Влюбленные расстаются, а любовники плачут
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
Как легко проливается виноградная лоза любви
Как легко вянет лоза любви
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом
Как легко проливается виноградная лоза любви
Как легко вянет лоза любви
А потом он убил ее
Ударил один раз, потом два
А потом он убил ее
С его ножом