Перевод текста песни The Watching Moon - Sol Invictus

The Watching Moon (оригинал)

Let’s drag the moon down from the sky
Hold her down and silence her cries
She knows us, has heard all our lies
She knows we’re to be despised
Dig a grave and put some people in Shoot them dead, then fill it in With our little banners and our little drums
Nothing changes, but I’m told that it’s fun
In the name of the people or in the name of God
Let’s throw someone to the mercy of the mob
Let their blood be washed away by the rain
When the sun comes up we can do it all again
Dig a grave, and put some people in Shoot them dead then fill it in With our little uniforms and our little guns
Nothing will change, but I’m told that it’s fun

(перевод)

Давай спустим луну с неба
Держи ее и заглуши ее крики
Она знает нас, слышала всю нашу ложь
Она знает, что нас нужно презирать
Выкопайте могилу и поместите людей в нее. Застрелите их, а затем заполните ее Нашими маленькими знаменами и нашими маленькими барабанами.
Ничего не меняется, но мне говорят, что это весело
Во имя народа или во имя Бога
Бросим кого-нибудь на растерзание толпе
Пусть их кровь смоет дождь
Когда взойдет солнце, мы сможем сделать все это снова
Выкопайте могилу и поместите людей в нее, застрелите их, а затем заполните ее нашей маленькой униформой и нашими маленькими пушками.
Ничего не изменится, но мне говорят, что это весело