Перевод текста песни The Gods Looked Down - Sol Invictus

The Gods Looked Down (оригинал)

And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why
That like the flowers we bloom and die
That however strong our arms, we let our hands be tied
That we build great walls, but for our sins
We open up the gates and let the assassins in
And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why
For the ruins that once stood tall
For we slaves who once ruled all
For a goddess who now lies still
For a civilization that’s now an anthill
And the gods looked down
And they sighed
And the gods looked down
And wondered why

The Gods Looked Down (перевод)

И боги посмотрели вниз
И они вздохнули
И боги посмотрели вниз
И задавался вопросом, почему
Это как цветы, которые мы расцветаем и умираем
Что, какими бы сильными ни были наши руки, мы позволяем им быть связанными
Что мы строим большие стены, но за наши грехи
Мы открываем ворота и впускаем убийц
И боги посмотрели вниз
И они вздохнули
И боги посмотрели вниз
И задавался вопросом, почему
Для руин, которые когда-то стояли высокими
Ибо мы рабы, которые когда-то правили всем
Для богини, которая сейчас лежит неподвижно
Для цивилизации, которая превратилась в муравейник
И боги посмотрели вниз
И они вздохнули
И боги посмотрели вниз
И задавался вопросом, почему