Перевод текста песни The Blade II - Sol Invictus

The Blade II (оригинал)

I see swastikas, hammers with sickles
Fields of wild flowers, assassins and cripples
I will stab you with all my empty hours
And lay for you wreaths of dead flowers
I will stab you with a flag and a cause
Now a veil for whores
I will stab you with ideals long spent
And a conscience that’s bent
I will drown you in the lakes of my tears
Some as shallow as hope, some as deep as my fears
I will bury you in failure’s fields
Where I sprang from and where I belong
On my horizon I see a shimmering light
As sure as the night
I walk on black sands towards a sea of ice
My fate is inscribed on the blade
Of a knife
Of a knife
On the blade
Of a knife

The Blade II (перевод)

Я вижу свастики, молоты с серпами
Поля диких цветов, убийц и калек
Я ударю тебя всеми своими пустыми часами
И возложу тебе венки из мертвых цветов
Я ударю тебя флагом и причиной
Теперь завеса для шлюх
Я ударю тебя давно потраченными идеалами
И совесть, которая согнута
Я утоплю тебя в озерах моих слез
Некоторые столь же поверхностны, как надежда, некоторые столь же глубоки, как мои страхи
Я похороню тебя на полях неудач
Откуда я родом и где я принадлежу
На моем горизонте я вижу мерцающий свет
Уверен, как ночь
Я иду по черным пескам к ледяному морю
Моя судьба начертана на лезвии
ножа
ножа
На лезвии
ножа