Перевод текста песни Someday - Sol Invictus

Someday (оригинал)

We stand at the crossroads with holes in our hands
For all those crucified, forgotten fatherlands
I kissed your forehead, I kissed your lips
I dreamed of four girls for an apocalypse
But one day, someday, for you and me
An angel with talons will set us free
We drove through the mist, to a house by a lake
And waited in the garden for D’Annunzio to wake
And we stand at the crossroads with holes in our hands
For all those crucified, betrayed, lost motherlands
Behind the soft words of liars and fools
You’re either the ruler or you’re the ruled
The fuse has been lit, the sacrifice bled
And nature’s deciding we are more use to her dead
Chorus:
On the ledge of a cliff, hanging onto rosary beads
My wrists are aching and my fingers do bleed
Below me there’s flies and disease
But above me the light and the breeze
And we stand at the crossroads with holes in our hands
For all those brutalized, genocide, paranoid lands
They’re cutting up corpses, putting them into sacks
And blood in the moonlight looks ever so black
You pick wild flowers, dream of love and respect
In this world of the noose, the knife and the rack
Chorus

Someday (перевод)

Мы стоим на перекрестке с дырками в руках
Для всех тех распятых, забытых отечеств
Я поцеловал тебя в лоб, я поцеловал тебя в губы
Мне приснились четыре девушки на апокалипсис
Но однажды, когда-нибудь, для тебя и меня
Ангел с когтями освободит нас
Мы ехали сквозь туман, к дому у озера
И ждал в саду, когда д'Аннунцио проснется
А мы стоим на перекрестке с дырками в руках
За все распятые, преданные, потерянные родины
За мягкими словами лжецов и дураков
Вы либо правитель, либо вами правят
Предохранитель загорелся, жертва истекла кровью
И природа решает, что мы полезнее ее мертвых
Припев:
На уступе скалы, повиснув на четках
Мои запястья болят, а пальцы кровоточат
Подо мной мухи и болезни
Но надо мной свет и ветерок
А мы стоим на перекрестке с дырками в руках
Для всех этих жестоких, геноцидных, параноидальных земель
Разделывают трупы, складывают в мешки
И кровь в лунном свете выглядит такой черной
Ты собираешь полевые цветы, мечтаешь о любви и уважении
В этом мире петли, ножа и дыбы
хор