Перевод текста песни Raining in April - Sol Invictus

Raining in April (оригинал)

Join the march to god knows where
Or step aside and stand and stare
Hum a melody to the four winds
As life draws maps upon your skin
Peacocks weep for dying plumes
The sun plots to kill the moon
Rage turns to despair
Goes the way of teeth and hair
Chessmen wring each others necks
Gamblers play with bloodstained decks
The turtle prone on its back
As the savagers attack
What kind of god, if us he made
Would choose us be predator or prey
Not a god of love but a god that’s wrong
And with that I end this song

(перевод)

Присоединяйтесь к маршу бог знает куда
Или отойдите в сторону, встаньте и посмотрите
Напевайте мелодию четырем ветрам
Пока жизнь рисует карты на вашей коже
Павлины оплакивают умирающие перья
Солнце замышляет убить луну
Ярость превращается в отчаяние
Проходит путь зубов и волос
Шахматные фигуры скручивают друг другу шеи
Игроки играют с окровавленными колодами
Черепаха лежит на спине
Когда дикари атакуют
Что за бог, если нас он сделал
Выбрал бы нас быть хищником или добычей
Не бог любви, а бог, который ошибается
И на этом я заканчиваю эту песню