Перевод текста песни In Heaven - Sol Invictus

In Heaven (оригинал)

And who will lose?
And who will win?
And who will sink?
And who will swim?
And will they storm
The city gates?
And whose necks
Will they break?
But in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And for our loves
And for our treasons
Oh, we can give
A million reasons
And for our hopes
And for our fears
Oh we give blood
And we give tears
But in heaven no one cares
But in heaven no one cares
And if God is dead
Falling through space
Who will want
To take his place?
And for whom
Will the blood bells ring?
And for whom
Will the choir sing?
And as we stumble
Without sight
Towards the towers
And their knives
Who will drag us
From his claws?
Who will look for us
Washed up on the shore?
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares
And in heaven no one cares

In Heaven (перевод)

А кто проиграет?
И кто победит?
А кто будет тонуть?
А кто будет плавать?
И будут ли они штурмовать
Городские ворота?
И чьи шеи
Они сломаются?
Но на небесах всем наплевать
А на небе никому нет дела
И для нашей любви
И за наши измены
О, мы можем дать
Миллион причин
И для наших надежд
И для наших страхов
О, мы даем кровь
И мы даем слезы
Но на небесах всем наплевать
Но на небесах всем наплевать
И если Бог мертв
Падение через пространство
Кто захочет
Чтобы занять его место?
И для кого
Будут ли звонить кровавые колокола?
И для кого
Будет ли петь хор?
И когда мы спотыкаемся
Без зрения
К башням
И их ножи
Кто нас потащит
Из его когтей?
Кто нас будет искать
Выброшено на берег?
А на небе никому нет дела
А на небе никому нет дела
А на небе никому нет дела
А на небе никому нет дела