Перевод текста песни Come Join the Dance - Sol Invictus

Come Join the Dance (оригинал)

God made me Heavens, the Sea, the Earth
And o’er Chaos endless power displayed
And from the dust, the dust of Earth
Both man and woman in His image made
When Adam was by Eve deceived
Then ate the fruit which God forbade
They both the doom of death received
And all man’s race was mortal made
So God drove Man from Paradise
By daily toil to win his bread;
And Death came forth to claim his prise
And number all men with the dead
Cursed in thy toil shall earth be found
In labour thy days be passed;
Till Death shall thrust thee underground
Returning dust to dust at last
Oh woe!
you inhabitants of this Earth
Where cares so keenly strike
In spite of rank, wealth, or worth
Death will visit all alike
Man that is born of woman has
Few days, made difficult with woes:
He passes, even as flowers pass;
He comes, and like a shadow goes
Before the mighty Judge’s chair
Comes reckoning for each man alive;
Fear, then, the judgments rendered there:
You know not when He will arrive
If you would lead a sinless life
Then keep this scene in constant view
And you will have no toil or strife
When long repose has come for you

Come Join the Dance (перевод)

Бог сотворил меня Небеса, Море, Землю
И над демонстрацией бесконечной силы Хаоса
И из праха, праха земного
И мужчина, и женщина по Его образу сотворены
Когда Адам был обманут Евой
Затем съел плод, который Бог запретил
Они оба обречены на смерть
И вся человеческая раса была смертной
Итак, Бог изгнал человека из рая
Ежедневным трудом добывать свой хлеб;
И Смерть вышла, чтобы забрать свой приз
И сосчитать всех мужчин с мертвыми
Проклята в твоем труде земля будет найдена
В трудах пройдут дни твои;
Пока Смерть не загонит тебя в подполье
Возвращение пыли в пыль наконец
О горе!
вы жители этой Земли
Где заботы так сильно ударяют
Несмотря на ранг, богатство или ценность
Смерть посетит всех одинаково
Мужчина, рожденный женщиной, имеет
Несколько дней, осложненных бедами:
Он проходит, как проходят цветы;
Он приходит, и как тень уходит
Перед могучим судейским креслом
Приходит расплата за каждого живого человека;
Бойтесь же вынесенных там судов:
Вы не знаете, когда Он прибудет
Если бы вы вели безгрешную жизнь
Затем держите эту сцену в постоянном просмотре
И не будет у тебя ни труда, ни раздора
Когда для тебя наступил долгий покой