Перевод текста песни Rejection role - Soilwork

Rejection role (оригинал)

I’m the result of an ageless redemption
A body with a heartless convention
A face with a smile that’s been shut down for years
Facing the facts of my generation
I’m a sinner, a winner
My blood is getting thinner
I might as well get another life
Cause I’ve been there
I know what’s been said
And I know what’s been done
Don’t you tell me
I’m the only one, cause I…
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
Now put your trust in a solid machine
Filled with words that I’ve never been seen
A plague to insatiable, souls left to die
Charged with mankind’s raw energy
I rumble, I stumble
My memory starts to crumble
I can’t refuse what’s
Haunting my dreams
Have I stumbled?
On my way to a created perfection
I penetrate the gates of rejection
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
There’s no determination
Echoes of a failed gallery
There’s yet extermination
Inside us all, screaming
I will be there looking for something
I really am waiting for nothing
Coming straight out of something
Just killing time
Facing those walls so black, so vile
I will be there looking for something
Coming straight out of nothing
Just killing time
Facing those walls so black, so vile

Роль отвержения (перевод)

Я результат нестареющего искупления
Тело с бессердечной конвенцией
Лицо с улыбкой, которая была закрыта годами
Лицом к лицу с фактами моего поколения
Я грешник, победитель
Моя кровь разжижается
Я мог бы также получить другую жизнь
Потому что я был там
Я знаю, что было сказано
И я знаю, что было сделано
Не говори мне
Я единственный, потому что я…
Я буду там искать что-то
Возникает прямо из ничего
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким
Я действительно ничего не жду
Сразу из чего-то
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким
Теперь доверьтесь надежной машине
Наполнен словами, которых я никогда не видел
Чума для ненасытных, души оставлены умирать
Заряженный сырой энергией человечества
Я грохот, я спотыкаюсь
Моя память начинает разрушаться
Я не могу отказаться от того, что
Преследуя мои мечты
Я споткнулся?
На пути к созданному совершенству
Я проникаю во врата отказа
Я буду там искать что-то
Возникает прямо из ничего
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким
Я действительно ничего не жду
Сразу из чего-то
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким
Нет решимости
Отголоски неудавшейся галереи
Там еще истребление
Внутри нас все кричат
Я буду там искать что-то
Я действительно ничего не жду
Сразу из чего-то
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким
Я буду там искать что-то
Возникает прямо из ничего
Просто убиваю время
Лицом к этим стенам, таким черным, таким мерзким