Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Distortion Sleep, исполнителя - Soilwork. Песня из альбома Figure Number Five, в жанре Дата выпуска: 20.04.2003
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский
Distortion Sleep(оригинал) | Искажённый сон(перевод на русский) |
| In my town where the system sleeps | В моем городе, где система сомкнула зеницы, |
| Nobody gives a damn | Никто не скажет проклятому |
| Its up to you how to hide to flee | Такому, как ты, куда сбежать, чтобы скрыться, |
| Their hunger never ends | Их голод бесконечен... |
| Hateful design builds the structure divine | Ненавистный проект строит "божественный" объект! |
| A territory cold as ice | Местность промерзла насквозь |
| An endless empire with cynic desire | В бесконечно-циничной империи, |
| Born of a broken spell | Рожденной оскверненными чарами... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Feeling like a guttersnipe standing in line | Чувствую себя, как беспризорник, стоящий в очереди: |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice | Его жизнь зависит от броска костей, |
| One will stand another will fall down | Один будет стойким, другой упадёт, |
| Find your way out from the constant lack (2x) | Сможешь ли ты из нужды выйти на взлёт? |
| - | - |
| You gotta get yourself a picture of what is going on | Ты должен представлять себе, что происходит, |
| Cause their lips are sealed now | Потому что их губы запечатаны... |
| Their honesty never to be found | Их несуществующая честность... |
| Hateful design builds the structure divine | Ненавистный проект строит "божественный" объект! |
| A territory cold as ice | Местность промерзла насквозь |
| An endless empire with cynic desire | В бесконечно-циничной империи, |
| Born of a broken spell | Рожденной оскверненными чарами... |
| Your pride is just a symbol | Твоя гордость — жалкий символ. |
| Another hidden excuse | Ты в поисках скрытого оправдания, |
| For being such a savior | Для того, чтобы быть спаситилем, - |
| Distorting your sick self abuse | Искажающим свое самоистязание... |
| - | - |
Distortion Sleep(оригинал) |
| In my town where the system sleeps |
| Nobody gives a damn |
| It’s up to you how to hide or flee |
| Their hunger never ends |
| Hateful design builds the structure divine |
| A territory cold as ice |
| An endless empire with cynic desire |
| Born of a broken spell |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice |
| One will stand another will fall down |
| Find your way out from the constant lack |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice |
| One will stand another will fall down |
| Find your way out from the constant lack |
| You gotta get yourself a picture |
| Of what is going on |
| Cause their lips are sealed now |
| Their honesty never to be found |
| Hateful design builds the structure divine |
| A territory cold as ice |
| An endless empire with cynic desire |
| Born of a broken spell |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice |
| One will stand another will fall down |
| Find your way out from the constant lack |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice |
| One will stand another will fall down |
| Find your way out from the constant lack |
| Your pride is just a symbol |
| Another hidden excuse |
| For being such a savior |
| Distorting your sick self abuse |
| Get away |
| Get away |
| Get away |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling the dice |
| One will stand another will fall down |
| Find your way out from the constant lack |
| Feeling like a guttersnipe standing in line |
| Deciding his lifestyle by rolling… |
Искажение Сна(перевод) |
| В моем городе, где система спит |
| Всем наплевать |
| Вам решать, как спрятаться или убежать |
| Их голод никогда не заканчивается |
| Ненавистный дизайн строит божественную структуру |
| Территория холодная как лед |
| Бесконечная империя с циничным желанием |
| Рожденный сломанным заклинанием |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, бросая кости |
| Один устоит, другой упадет |
| Найдите выход из постоянной нехватки |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, бросая кости |
| Один устоит, другой упадет |
| Найдите выход из постоянной нехватки |
| Вы должны получить себе картину |
| О том, что происходит |
| Потому что их губы теперь запечатаны |
| Их честность никогда не найти |
| Ненавистный дизайн строит божественную структуру |
| Территория холодная как лед |
| Бесконечная империя с циничным желанием |
| Рожденный сломанным заклинанием |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, бросая кости |
| Один устоит, другой упадет |
| Найдите выход из постоянной нехватки |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, бросая кости |
| Один устоит, другой упадет |
| Найдите выход из постоянной нехватки |
| Ваша гордость – это всего лишь символ |
| Еще одно скрытое оправдание |
| За то, что ты такой спаситель |
| Искажение вашего больного самоуничижения |
| Уходи |
| Уходи |
| Уходи |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, бросая кости |
| Один устоит, другой упадет |
| Найдите выход из постоянной нехватки |
| Чувствую себя гадом, стоящим в очереди |
| Решая свой образ жизни, катаясь ... |