Перевод текста песни Distance - Soilwork

Distance (оригинал)

Can you please remind me where the fuck I’ve been
Cause I can’t find it out you see
So return me to a vital place
From a distant observation
Corrosion of emotions
Is how you block your state
From scratch to revelation
It’s all been there, bleeding for someone to dare
Extension of deceptions, brings you to your final collapse
Am I really an exception?
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
From a distance…
Building knowledge out of flexible existence
Hunt for adrenaline is staggering, grand lack of emotions
You’ll never face conclusions, you’ll get what you want
Am I really an exception?
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
I tell you a lie and you make it a statement (Sleeping in denial)
You’re all wasting the time of your lives
Cold and crawling, you made it back
Fear is selling and your one with the fact
Counting the days for rebirth
Lost once again and how it hurts…
Is that your only entertainment?
(Spoiling your desire)
To blow your minds on a one-way track
I tell you a lie and you make it a statement (Sleeping in denial)
You’re all having the time of your lives
(You're wasting…)
Is that your only entertainment?
(You're wasting…)
To blow your minds on a one-way track
(You're wasting…)
I tell you a lie and you make it a statement (You're wasting…)
You’re all wasting the time of your lives

Расстояние (перевод)

Не могли бы вы напомнить мне, где, черт возьми, я был
Потому что я не могу найти это, ты видишь
Так что верни меня в жизненно важное место
Издалека
Коррозия эмоций
Как вы блокируете свое состояние
С нуля к откровению
Это все было там, истекая кровью, чтобы кто-то осмелился
Распространение обманов приводит вас к окончательному краху
Я действительно исключение?
Это ваше единственное развлечение?
(Порчу твое желание)
Чтобы взорвать ваши умы на трассе с односторонним движением
Издалека…
Создание знаний из гибкого существования
Охота за адреналином ошеломляет, грандиозный недостаток эмоций
Вы никогда не столкнетесь с выводами, вы получите то, что хотите
Я действительно исключение?
Это ваше единственное развлечение?
(Порчу твое желание)
Чтобы взорвать ваши умы на трассе с односторонним движением
Я говорю тебе ложь, а ты делаешь это заявление (спит в отрицании)
Вы все зря тратите время своей жизни
Холодный и ползущий, ты вернулся
Страх продает, и вы с фактом
Считая дни для возрождения
Снова проиграл и как это больно…
Это ваше единственное развлечение?
(Порчу твое желание)
Чтобы взорвать ваши умы на трассе с односторонним движением
Я говорю тебе ложь, а ты делаешь это заявление (спит в отрицании)
Вы все отлично проводите время
(Ты тратишь…)
Это ваше единственное развлечение?
(Ты тратишь…)
Чтобы взорвать ваши умы на трассе с односторонним движением
(Ты тратишь…)
Я говорю тебе ложь, а ты делаешь заявление (Ты тратишь впустую…)
Вы все зря тратите время своей жизни