Перевод текста песни Stålfågel - Soilwork, Alissa White-Gluz

Stålfågel (оригинал)

Now did you hear the sound
Ascending from the ground?
I pray for those who stayed
Or died along the way
We trust the trembling air
To take us anywhere
Transcending gravity
And hoping that we’ll be set free
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
I’m whispering your name
A memory set to flame
Like all I left behind
Becoming someone else
This time
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens (Drift away, drift away)
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift towards
The darkness of our heavens
Unbound instantly
Airbourne aimlessly
We drift apart
To finally fade away

Stålfågel (перевод)

Теперь вы слышали звук
Подняться с земли?
Я молюсь за тех, кто остался
Или умер по пути
Мы доверяем дрожащему воздуху
Отвезти нас куда угодно
Превосходя гравитацию
И надеясь, что мы будем освобождены
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы движемся к
Тьма наших небес (уйди прочь)
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы расходимся
Чтобы окончательно исчезнуть
Я шепчу твое имя
Память в огне
Как и все, что я оставил позади
Стать кем-то другим
Этот раз
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы движемся к
Тьма наших небес (уплывай, уплывай)
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы расходимся
Чтобы окончательно исчезнуть
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы движемся к
Тьма наших небес
Мгновенно освобождается
Бесцельно летать по воздуху
Мы расходимся
Чтобы окончательно исчезнуть