Перевод текста песни cursed - Emrys, guccihighwaters

cursed (оригинал)

I’m an angel cursed with the halo
Your blood taste sweet like Faygo
Your number on block like J-Lo
I can’t fuck with snakes, all they speak is fables
Oh yeah, I wonder what she like
See the demons in the street lights
Oh yeah, I wonder what it be like
To have trust or else I can’t sleep right
I can’t talk right, I been feelin' so tight
Been hard fallin' with the moonlight
When my wrist shine, I don’t need the spotlight
I can play the demon in the dark night
Oh yeah, I figured it out, she’s got my heart locked down
Now she’s rippin' it out
I find that funny, she was all up on me, then
She go ghost but the money keeps comin'
And when it’s comin' in, now she wants to see me win
She see me blowin' up, now I’m always goin' in
I got big thoughts brewin' in my head
I got slim thoughts chillin' in my bed
My thoughts are screaming, I can’t fight off these demons
I said fuck you I mean it, I just numb all my feelings
And I just can’t stop, thinking what is the meaning
Everyday is just the same and I’m not looking for feelings
I looked for you, but you’re not there
An empty vessel with a shallow stare
You took from me, don’t think it’s fair
But I gave it all to you (Gave it all to you)
I’m an angel cursed with the halo
Your blood taste sweet like Faygo
Your number on block like J-Lo
I can’t fuck with snakes, all they speak is fables
Oh yeah, I wonder what she like
See the demons in the street lights
Oh yeah, I wonder what it be like
To have trust or else I can’t sleep right

проклятый (перевод)

Я ангел, проклятый ореолом
Твоя кровь на вкус сладкая, как Файго.
Ваш номер на блоке, как J-Lo
Я не могу трахаться со змеями, они говорят только басни
О да, интересно, что ей нравится
Увидеть демонов в уличных фонарях
О да, интересно, на что это похоже
Чтобы иметь доверие, иначе я не могу спать правильно
Я не могу правильно говорить, мне было так тесно
Было тяжело падать с лунным светом
Когда мое запястье сияет, мне не нужен прожектор
Я могу играть в демона темной ночью
О да, я понял, она заперла мое сердце
Теперь она вырывает это
Я нахожу это забавным, она была вся на мне, а потом
Она сходит с ума, но деньги продолжают поступать
И когда это произойдет, теперь она хочет, чтобы я выиграл
Она видит, как я взрываюсь, теперь я всегда вхожу
У меня в голове назревают большие мысли
У меня тонкие мысли, расслабляющие в моей постели
Мои мысли кричат, я не могу отбиться от этих демонов
Я сказал, пошел на хуй, я серьезно, я просто оцепенел от всех своих чувств
И я просто не могу остановиться, думая, в чем смысл
Каждый день такой же, и я не ищу чувств
Я искал тебя, но тебя там нет
Пустой сосуд с поверхностным взглядом
Вы взяли у меня, не думаю, что это справедливо
Но я отдал тебе все (Отдал тебе все)
Я ангел, проклятый ореолом
Твоя кровь на вкус сладкая, как Файго.
Ваш номер на блоке, как J-Lo
Я не могу трахаться со змеями, они говорят только басни
О да, интересно, что ей нравится
Увидеть демонов в уличных фонарях
О да, интересно, на что это похоже
Чтобы иметь доверие, иначе я не могу спать правильно