Перевод текста песни regret. - unknxwn., guccihighwaters

regret. (оригинал)

Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
Me, I just wanna get better, I can’t be like this forever
Call me a loverboy when I’m with you
You’re my sun when I’m under the weather
It’s late as hell and I’m up
Recording a song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
I been stuck in the past like I’m McFly
And I’m so full of shit like a pigsty
I can be good or bad depends on whos eye
Everyone that I loved I was used by
Now I’m broken, still hoping
I can breathe in your love without choking
That I won’t regret what I’ve spoken
Hope the pain that I felt won’t soak in
Lately I been feeling like shit, fuck this
I ain’t never really had felt much bliss
Her lips, death stained kiss
I reside in my mind’s dark abyss
Write songs just to cope with the pain
Broad day, still stuck in the rain
Different day, shit still feel the same
It’s been a while and I still hear your name
It’s been a while and I still see your face
It’s been a while and I still can’t erase
All the times that I used to embrace
I know you can’t so don’t say that you relate
I don’t wanna start over again
Guess I’ll cry about it, scream into my pillow again
Bleed more than I do when I’m using a pen
You know where to find me if you wanna see me again
Everyone’s so damn depressed, everyone’s so fucking sad
Everyone’s scared of the future, everyone’s stuck in the past
It’s late as hell but I’m up
Recording this song cause I feel so fucked
Volcanic emotion getting ready to erupt
Now I’m all on my own, just hope no luck
Am I worth it, is it perfect
Do you feel the same as I do
Worthless, so cursed, with a mind like this
Do you mind if I die for a bit
To keep it honest, I would die for you bitch, yeah
Say fuck life, wristcry for you bitch
Never wanna make you sad, it kills me
Intoxicated every night from feelings
I got regrets in my head (x4)

сожаление. (перевод)

Все так чертовски подавлены, все чертовски грустны
Все боятся будущего, все застряли в прошлом
Я просто хочу поправиться, я не могу быть таким вечно
Зови меня любовником, когда я с тобой
Ты мое солнце, когда я не в погоде
Уже чертовски поздно, и я встаю
Записываю песню, потому что чувствую себя таким облажавшимся.
Вулканические эмоции готовятся к извержению
Теперь я сам по себе, надеюсь, не повезет
Я застрял в прошлом, будто я Макфлай.
И я так полон дерьма, как свинарник
Я могу быть хорошим или плохим, зависит от того, чей взгляд
Все, кого я любил, меня использовали
Теперь я сломлен, все еще надеюсь
Я могу дышать твоей любовью, не задыхаясь
Что я не пожалею о том, что сказал
Надеюсь, что боль, которую я чувствовал, не впитается
В последнее время я чувствую себя дерьмом, к черту это.
Я никогда не чувствовал большого блаженства
Ее губы, запятнанный смертью поцелуй
Я живу в темной бездне своего разума
Пишите песни, чтобы справиться с болью
Широкий день, все еще застрявший под дождем
Другой день, дерьмо все еще чувствует то же самое
Прошло много времени, и я все еще слышу твое имя
Прошло много времени, и я все еще вижу твое лицо
Прошло некоторое время, и я до сих пор не могу стереть
Все время, что я обнимал
Я знаю, что ты не можешь, поэтому не говори, что ты связан
Я не хочу начинать снова
Думаю, я буду плакать об этом, снова кричать в подушку
Кровотечение больше, чем у меня, когда я использую ручку
Ты знаешь, где меня найти, если захочешь увидеть меня снова
Все так чертовски подавлены, все чертовски грустны
Все боятся будущего, все застряли в прошлом
Уже чертовски поздно, но я встаю
Записываю эту песню, потому что чувствую себя таким облажавшимся.
Вулканические эмоции готовятся к извержению
Теперь я сам по себе, надеюсь, не повезет
Стою ли я того, идеально ли это
Вы чувствуете то же, что и я
Бесполезный, такой проклятый, с таким умом
Вы не возражаете, если я умру ненадолго?
Честно говоря, я бы умер за тебя, сука, да
Скажи, к черту жизнь, крик на запястье для тебя, сука
Никогда не хочу огорчать тебя, это убивает меня.
Пьяный каждую ночь от чувств
У меня в голове сожаления (x4)