Перевод текста песни goner - guccihighwaters

goner (оригинал)

Feel like I’m better off dead
These thoughts in my head are better unsaid
I like it better when you’re in my bed
I’m alone in my sheets, no chance of some rest
Do you feel okay I don’t
I can’t feel im fucking numb
I need you to wake me up
Not feeling this I might give up
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
(And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner)
Tell me life’s not okay
Cause life is fucked from what I think
Tell me it gets better
Tell me that you’re mine forever
Oh did you get lost in the photos
And you can’t let go of the past
Well im still here so you know you
Can call me when it gets bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
Why do my problems always come back
How can I get up if everything’s so bad
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner
And every Winter I get much colder
Every day feel weight on my shoulders
Every step i take is longer
Live fast die young I’m a goner

конченый (перевод)

Почувствуйте, что мне лучше умереть
Эти мысли в моей голове лучше не говорить
Мне больше нравится, когда ты в моей постели
Я один в своих простынях, нет шансов на отдых
Вы чувствуете себя хорошо, я не
Я не чувствую себя чертовски онемевшим
Мне нужно, чтобы ты разбудил меня
Не чувствуя этого, я мог бы сдаться
Почему мои проблемы всегда возвращаются
Как я могу встать, если все так плохо
Почему мои проблемы всегда возвращаются
Как я могу встать, если все так плохо
И каждую зиму мне становится намного холоднее
Каждый день чувствую тяжесть на своих плечах
Каждый шаг, который я делаю, длиннее
Живи быстро, умри молодым, я конченый
(И каждую зиму мне становится намного холоднее
Каждый день чувствую тяжесть на своих плечах
Каждый шаг, который я делаю, длиннее
Живи быстро, умри молодым, я конченый)
Скажи мне, что жизнь не в порядке
Потому что жизнь ебанутая из того, что я думаю
Скажи мне, что станет лучше
Скажи мне, что ты мой навсегда
О, ты заблудился на фотографиях
И ты не можешь отпустить прошлое
Ну, я все еще здесь, так что ты знаешь, что ты
Может позвонить мне, когда станет плохо
Почему мои проблемы всегда возвращаются
Как я могу встать, если все так плохо
Почему мои проблемы всегда возвращаются
Как я могу встать, если все так плохо
И каждую зиму мне становится намного холоднее
Каждый день чувствую тяжесть на своих плечах
Каждый шаг, который я делаю, длиннее
Живи быстро, умри молодым, я конченый
И каждую зиму мне становится намного холоднее
Каждый день чувствую тяжесть на своих плечах
Каждый шаг, который я делаю, длиннее
Живи быстро, умри молодым, я конченый