Перевод текста песни Walking Make Up Counter - Soft Cell

Walking Make Up Counter (оригинал)

She displays her products like nobody else
She applies a bit of everything she finds on the shelf
A dab, a drop, a smear and a dash
She hides her blemish, blots her and wipes out a rash
Walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And mystify the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She displays her failures like nobody else
Her face in the palette she leaves on the shelf
She stands or smiles, her features will crack
She’s a walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She displays her products like nobody else
She applies a bit of everything she finds on the shelf
A dab, a drop, a smear and a dash
She hides her blemish, blots her and wipes out a rash
She’s a walking make-up counter
She’ll do a demonstration
She’ll blend her face into a blur
And mystify the nation
She’s a walking make-up counter
The comforting aroma
She’s examples of their products
You too can be a sensation
She’s too good to be true!
Don’t you envy her?

Ходячий Счетчик Макияжа (перевод)

Она показывает свою продукцию, как никто другой
Она применяет понемногу все, что находит на полке
Мазок, капля, мазок и черточка
Она скрывает свой недостаток, промокает его и вытирает сыпь
Прогулочная стойка для макияжа
Она проведет демонстрацию
Она смешает свое лицо с пятном
И мистифицировать нацию
Она ходячая косметичка
Успокаивающий аромат
Она пример их продукции
Вы тоже можете быть сенсацией
Она показывает свои неудачи, как никто другой
Ее лицо в палитре, которую она оставляет на полке
Она стоит или улыбается, ее черты треснут
Она ходячая косметичка
Она проведет демонстрацию
Она смешает свое лицо с пятном
И нация
Она ходячая косметичка
Успокаивающий аромат
Она пример их продукции
Вы тоже можете быть сенсацией
Она показывает свою продукцию, как никто другой
Она применяет понемногу все, что находит на полке
Мазок, капля, мазок и черточка
Она скрывает свой недостаток, промокает его и вытирает сыпь
Она ходячая косметичка
Она проведет демонстрацию
Она смешает свое лицо с пятном
И мистифицировать нацию
Она ходячая косметичка
Успокаивающий аромат
Она пример их продукции
Вы тоже можете быть сенсацией
Она слишком хороша, чтобы быть правдой!
Вы ей не завидуете?