Перевод текста песни Where Did Our Love Go? - Soft Cell

Where Did Our Love Go? (оригинал)

Baby, baby
Where did our love go?
Oh, don’t you leave me Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, yearning yearning feeling inside me Oh, deep inside me And it hurts so bad
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Oh, baby baby
Where did our love go Oh, don’t you leave me Oh, baby baby
Where did our love go?
Oh don’t you leave me Don’t you leave me no more
You came into my life
So tenderly
With a burning love
That stings like a bee
And now that I’ve surrendered
So helplessly
You know I believe
You want to leave me Baby, baby
Where did our love go?
Oh, baby baby
Don’t you leave me no more
I’ve got this burning, burning yearning feeling inside me Deep inside me And it hurts so bad
Baby, baby
Where did our love go?
Don’t you leave me Don’t you leave me no more
And now that I’ve surrendered so helplessly
You know, I believe you want to leave me Baby, baby
Where did our love go?

Куда Делась Наша Любовь? (перевод)

Детка
Куда ушла наша любовь?
О, не оставляй меня, не оставляй меня больше
У меня есть это жгучее, тоскливое чувство тоски внутри меня О, глубоко внутри меня И это так больно
Ты вошел в мою жизнь
Так нежно
С пылающей любовью
Это жалит, как пчела
И теперь, когда я сдался
Так беспомощно
Вы знаете, я верю
Ты хочешь оставить меня О, детка, детка
Куда ушла наша любовь О, не оставляй меня О, детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, не оставляй меня, не оставляй меня больше
Ты вошел в мою жизнь
Так нежно
С пылающей любовью
Это жалит, как пчела
И теперь, когда я сдался
Так беспомощно
Вы знаете, я верю
Ты хочешь оставить меня, детка, детка
Куда ушла наша любовь?
О, детка, детка
Не оставляй меня больше
У меня есть это жгучее, жгучее чувство тоски внутри меня Глубоко внутри меня И это так больно
Детка
Куда ушла наша любовь?
Не оставляй меня Не оставляй меня больше
И теперь, когда я так беспомощно сдался
Знаешь, я верю, ты хочешь оставить меня, детка, детка
Куда ушла наша любовь?