Перевод текста песни Guilty (‘Cos I Say You Are) - Soft Cell

Guilty (‘Cos I Say You Are) (оригинал)

You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty 'cause I say you are
You did it 'cause I say you did
You did it 'cause I say you did
What you did or didn’t do
I can denounce you just because I can
I didn’t have the life I wanted
I didn’t do the things I dreamed
I’m filled with a hollowness undaunted
I took revenge to be redeemed
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty 'cause I say you are
I didn’t see the stars shine brightly
So I used my words like a knife
I didn’t reach the dizzy heights of success
So I decided I would end your life
I started with a little rumor
And then a full-scale, all-out attack
Feels good to have your whole life in my hands
And I’ll make sure you never get it back
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty 'cause I say you are
I’ll play victim in the spotlight
'Cause I’ve been too long in the dark
So I’m coming out to get you
I’m gonna blow your whole life apart
Till now I’ve let resentment chip away
I drank to numb my bitterness
You’re guilty 'cause I say you are
So confess, so confess
I don’t need a trial, a judge, or jury
You’re guilty 'cause I say you are
It doesn’t matter what is true
I’ll say the words and condemn you
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty, you’re guilty
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are
You’re guilty 'cause I say you are

Виновен (Потому Что Я Говорю, Что Ты Виновен) (перевод)

Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты сделал это, потому что я сказал, что ты сделал
Ты сделал это, потому что я сказал, что ты сделал
Что вы сделали или не сделали
Я могу осудить тебя только потому, что могу
У меня не было той жизни, которую я хотел
Я не сделал того, о чем мечтал
Я наполнен неустрашимой пустотой
Я отомстил, чтобы быть искупленным
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Я не видел, чтобы звезды ярко сияли
Так что я использовал свои слова как нож
Я не достиг головокружительных высот успеха
Поэтому я решил, что покончу с твоей жизнью
Я начал с небольшого слуха
А затем полномасштабная тотальная атака
Приятно, когда вся твоя жизнь в моих руках
И я позабочусь о том, чтобы ты никогда не вернул его
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Я буду играть жертву в центре внимания
Потому что я слишком долго был в темноте
Так что я выхожу, чтобы получить вас
Я разнесу всю твою жизнь
До сих пор я отпустил обиду
Я выпил, чтобы заглушить свою горечь
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Так признайся, так признайся
Мне не нужен суд, судья или присяжные
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Неважно, что правда
Я скажу слова и осуждаю тебя
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, ты виноват
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты
Ты виноват, потому что я говорю, что ты