Перевод текста песни When The Storm Is Over - Sofia Karlberg

When The Storm Is Over (оригинал)

At first there were raindrops in the sky
The air is so heavy, mmh-mmh-mmh
of echoes from the clouds
But I am not ready
They say only bad clouds could be the cause
Of the real bad weather
And it’s true, I’ve been wearing you out
better than this
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
Searching for rainbows, desperate minds
Come where you met me, oh-oh-oh
You give me your last stroke, take me down
what we can’t be
Baby, as the rain pours, could I fall down to your umbrella?
'Cause it’s true, I’ve been
Wish I knew better then
Now that it’s falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over
(Tell me when it’s over)
Falling apart
But when it comes down
Something in the air says we’re 'bout to drown
Baby, we were meant for closure
Tell me when the storm is over
So carry that weight, I’ll hold onto your hand
Until the ground stops shaking
Baby, will you let me know then?
Tell me when the storm is over

Когда Буря Закончится (перевод)

Сначала в небе были капли дождя
Воздух такой тяжелый, мм-мм-мм
эхо от облаков
Но я не готов
Говорят, что причиной могут быть только плохие облака
О настоящей плохой погоде
И это правда, я измотал тебя
лучше чем это
Детка, пока льет дождь, могу я упасть на твой зонт?
Потому что это правда, я был
Хотел бы я знать лучше тогда
Теперь, когда он разваливается
Но когда дело доходит до
Что-то в воздухе говорит, что мы вот-вот утонем
Детка, мы были предназначены для закрытия
Скажи мне, когда буря закончится
Так что неси этот вес, я буду держать тебя за руку
Пока земля не перестанет трястись
Детка, тогда ты дашь мне знать?
Скажи мне, когда буря закончится
Поиск радуги, отчаянные умы
Иди туда, где ты встретил меня, о-о-о
Ты даешь мне свой последний удар, опускаешь меня
кем мы не можем быть
Детка, пока льет дождь, могу я упасть на твой зонт?
Потому что это правда, я был
Хотел бы я знать лучше тогда
Теперь, когда он разваливается
Но когда дело доходит до
Что-то в воздухе говорит, что мы вот-вот утонем
Детка, мы были предназначены для закрытия
Скажи мне, когда буря закончится
Так что неси этот вес, я буду держать тебя за руку
Пока земля не перестанет трястись
Детка, тогда ты дашь мне знать?
Скажи мне, когда буря закончится
(Скажи мне, когда все закончится)
Разваливается
Но когда дело доходит до
Что-то в воздухе говорит, что мы вот-вот утонем
Детка, мы были предназначены для закрытия
Скажи мне, когда буря закончится
Так что неси этот вес, я буду держать тебя за руку
Пока земля не перестанет трястись
Детка, тогда ты дашь мне знать?
Скажи мне, когда буря закончится