Перевод текста песни All The Stars - Sofia Karlberg

All The Stars (оригинал)

Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Tell me what you gon' do to me
Confrontation ain’t nothin' new to me
You can bring a bullet, bring a sword, bring a morgue
But you can’t bring the truth to me
Fuck you and all your expectations
I don’t even want your congratulations
I recognize your false confidence
And calculated promises all in your conversation
I hate people that feel entitled
Look at me crazy 'cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story?
You endorsin'?
Motherfucker, I don’t even like you
Corrupt a man’s heart with a gift
That’s how you find out who you dealin' with
A small percentage who I’m buildin' with
I want the credit if I’m losin' or I’m winnin'
On my momma, that’s the realest shit
Let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Skin covered in ego
Get to talkin', I get involved, like a rebound
No control, no off switch
And the way that you bringin' me down
It’s a turn on, get away from me
Know you mean wrong, keep away from me
And it’s all wrong, get away from me, yeah
I, I just cry for no reason
I just pray for no reason
I just thank for the life, for the day
For the hours and another life breathin'
I did it all 'cause it feel good
You could live it all if you feel bad
Better live your life, we were runnin' out of time
Let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This may be the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer

Все Звезды (перевод)

Любовь, давай поговорим о любви
Это все, на что вы надеялись?
Или это чувство преследует вас?
Я знаю, что это чувство преследует тебя
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе
Скажи мне, что ты собираешься делать со мной
Конфронтация не является чем-то новым для меня
Вы можете принести пулю, принести меч, принести морг
Но ты не можешь донести до меня правду
К черту тебя и все твои ожидания
Я даже не хочу твоих поздравлений
Я узнаю вашу ложную уверенность
И расчетливые обещания все в вашем разговоре
Я ненавижу людей, которые считают себя вправе
Посмотри на меня с ума, потому что я тебя не приглашаю
О, ты важный?
Вы мораль этой истории?
Вы поддерживаете?
Ублюдок, ты мне даже не нравишься
Разврати сердце человека подарком
Вот как вы узнаете, с кем вы имеете дело
Небольшой процент тех, с кем я строю
Я хочу получить признание, если я проиграю или выиграю
На моей маме это самое настоящее дерьмо
Давайте поговорим о любви
Это все, на что вы надеялись?
Или это чувство преследует вас?
Я знаю, что это чувство преследует тебя
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе
Кожа покрыта эго
Приступай к разговору, я вмешиваюсь, как отскок
Нет управления, нет выключателя
И то, как ты меня сбиваешь
Это включение, отойди от меня
Знай, что ты имеешь в виду неправильно, держись от меня подальше.
И все не так, отойди от меня, да
Я, я просто плачу без причины
Я просто молюсь без причины
Я просто благодарю за жизнь, за день
Для часов и другого дыхания жизни
Я сделал все это, потому что это хорошо
Вы могли бы прожить все это, если вам плохо
Лучше живи своей жизнью, у нас не хватило времени
Давайте поговорим о любви
Это все, на что вы надеялись?
Или это чувство преследует вас?
Я знаю, что это чувство преследует тебя
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе
Это может быть ночь, когда мои сны могут дать мне знать
Все звезды ближе, все звезды ближе, все звезды ближе