Перевод текста песни Body - Sofia Karlberg

Body (оригинал)

Black cab, blackout, flashlights, last night
What?
Red wine, red lips, undressed, first kiss
Then
I can’t remember what just happened
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Daylight, wake up, bad side
You’re not here
Flashbacks, six shots, strangers
Hands on me
Feels like a vision I’ve imagined
Was it for real or did I feel you in my dreams
And now my memories are scattered
Are you for real or will I see you in my dreams?
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body
Don’t know if I should stay up all night
Waiting for a sign
Or maybe leave it to my pillow
Help make up my mind
'Cause your’re all around
Will you stick around?
'Cause I just wanna talk
Talk to your body
I just wanna talk to your body
'Cause it’s like you left your marks on my body
I just wanna talk to your body (Ooh, ooh)
Talk to your body
I just wanna talk to your body (Oh-oh-oh)
'Cause it’s like you left your marks on my body (Mmm)
I just wanna talk to your body

Тело (перевод)

Черная кабина, затемнение, фонарики, прошлой ночью
Какая?
Красное вино, красные губы, раздетая, первый поцелуй
Затем
Я не могу вспомнить, что только что произошло
Было ли это на самом деле или я чувствовал тебя во сне
И теперь мои воспоминания рассеяны
Ты на самом деле или я увижу тебя во сне?
Поговорите со своим телом
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Потому что ты будто оставил следы на моем теле
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Дневной свет, проснись, плохая сторона
Вы не здесь
Воспоминания, шесть выстрелов, незнакомцы
Руки на мне
Похоже на видение, которое я себе представил
Было ли это на самом деле или я чувствовал тебя во сне
И теперь мои воспоминания рассеяны
Ты на самом деле или я увижу тебя во сне?
Поговорите со своим телом
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Потому что ты будто оставил следы на моем теле
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Не знаю, стоит ли мне не спать всю ночь
В ожидании знака
Или, может быть, оставить это на моей подушке
Помогите решиться
Потому что ты все вокруг
Будете ли вы придерживаться?
Потому что я просто хочу поговорить
Поговорите со своим телом
Я просто хочу поговорить с твоим телом
Потому что ты будто оставил следы на моем теле
Я просто хочу поговорить с твоим телом (о, о)
Поговорите со своим телом
Я просто хочу поговорить с твоим телом (о-о-о)
Потому что ты будто оставил свои следы на моем теле (Ммм)
Я просто хочу поговорить с твоим телом