Перевод текста песни Strings - Sofa Surfers

Strings (оригинал)

An eye for an eye
Soon everybody’s blind
I’m quaking from the demons I’m gonna find
My back is breaking
From the things left behind
Oh say can you see that we’re being robbed blind
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Humming in our heads
As peter pays paul
It’s a rich man’s war
But a poor man’s blood
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Its a rich man’s war
But a poor man’s blood
You start to see the strings
Of the greatest show on earth
Is this all we are?
Does it all come down
To just wanting to be more?
Come shine on my grave
Wash the dust from bone
And the mourning of this sorry slave
And the dead shall walk
And the truthsayers talk
Humming in our heads
as peter pays paul
it’s a rich man’s war
but a poor man’s blood
and the dead shall walk
and the truthsayers talk
it’s a rich man’s war
but a poor man’s blood
and you start to see the strings
of the greatest show on earth

Строки (перевод)

Глаз за глаз
Скоро все ослепнут
Я дрожу от демонов, которых я найду
Моя спина ломается
Из вещей, оставленных позади
О, скажи, ты видишь, что нас грабят вслепую?
И мертвые будут ходить
И правдолюбцы говорят
Гудение в наших головах
Как Питер платит Павлу
Это война богатого человека
Но кровь бедняка
И мертвые будут ходить
И правдолюбцы говорят
Это война богатого человека
Но кровь бедняка
Вы начинаете видеть строки
Из величайшего шоу на земле
Это все, что мы есть?
Все это сводится
Чтобы просто хотеть быть больше?
Приходите сиять на моей могиле
Смойте пыль с кости
И траур этого жалкого раба
И мертвые будут ходить
И правдолюбцы говорят
Гудение в наших головах
как Питер платит Павлу
это война богатого человека
но кровь бедняка
и мертвые будут ходить
и правдолюбцы говорят
это война богатого человека
но кровь бедняка
и вы начинаете видеть строки
величайшего шоу на земле