Перевод текста песни Broken Together - Sofa Surfers, Mani Obeya

Broken Together (оригинал)

Wide eyed wonderboys
In the house of fine
Blame-tight pinstripes
Walk the beggar’s mile
Knee deep, rising
In a river of denial
We’re broken together
Carry on dividing
Counting on obliquity
Crushing hands and hopes
Under heel
Troubles under carpets
As the water’s coming in
First to feel the growlers
Are the gallows in the galley
Cos we’re broken together
We’re broken together
Woke up and freaked
Cos you’re in a firedamp
Can’t fight your way out
In too deep to decamp
Superimpositions of wealth
And have not
If you’re our moral compasses
We truly are lost
We had high hopes for g.i.
joe
Waterboarding his own kid
Like a good sergeant
Texas hold’em underwater
We’re pointing a finger
We’re pointing a finger
We’re pointing a finger
Wide eyed wonderboys
In a war fog
Bunkering banksters
In a shrinking bubble
Friends are fair-weather
When it rains
You’re in trouble
But we’re broken together
Playing up the differences
So change don’t come
There’s no wind
Times they ain’t achanging that much
All suited up
Check your mask is in place
Hiding in plain sight
But we can all see you faces
Woke up and freaked
Cos you’re in a firedamp
Can’t find your way out
In too deep to decamp
Superimpositions of wealth
And have not
If you’re our moral compasses
We truly are lost
We had high hopes for g.i.
joe
Waterboarding his own kid
Like a good sergeant
Texas hold’em underwater
But we’re pointing a finger
We’re pointing a finger
We’re pointing a finger
We’re pointing a finger
We’re broken together
We’re broken together
We’re broken together
We’re broken together
We’re broken together
We’re broken together

Разбитые Вместе (перевод)

Вундеркинды с широко раскрытыми глазами
В доме штрафа
Тонкие полоски
Пройди милю нищего
По колено, поднимаясь
В реке отрицания
Мы разбиты вместе
Продолжайте делить
Расчет на наклонность
Сокрушительные руки и надежды
Под каблуком
Неприятности под коврами
По мере поступления воды
Первым, кто почувствует гроулеров
Виселица на камбузе
Потому что мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе
Проснулся и испугался
Потому что ты в огненном колодце
Не могу бороться с выходом
Слишком глубоко, чтобы сбежать
Наложение богатства
И не
Если вы наш моральный компас
Мы действительно потеряны
Мы возлагали большие надежды на g.i.
Джо
Утопить собственного ребенка
Как хороший сержант
Техасский холдем под водой
Мы указываем пальцем
Мы указываем пальцем
Мы указываем пальцем
Вундеркинды с широко раскрытыми глазами
В тумане войны
Бункеровочные банки
В уменьшающемся пузыре
Друзья в хорошую погоду
Когда идет дождь
Ты в беде
Но мы разбиты вместе
Воспроизведение различий
Так что изменения не приходят
Нет ветра
Времена они не так сильно меняются
Все подходит
Убедитесь, что ваша маска на месте
Прятаться на виду
Но мы все можем видеть ваши лица
Проснулся и испугался
Потому что ты в огненном колодце
Не могу найти выход
Слишком глубоко, чтобы сбежать
Наложение богатства
И не
Если вы наш моральный компас
Мы действительно потеряны
Мы возлагали большие надежды на g.i.
Джо
Утопить собственного ребенка
Как хороший сержант
Техасский холдем под водой
Но мы указываем пальцем
Мы указываем пальцем
Мы указываем пальцем
Мы указываем пальцем
Мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе
Мы разбиты вместе