Перевод текста песни Good Day to Die - Sofa Surfers

Good Day to Die (оригинал)

Mister bluebird on my shoulder
It’s a good day 2 die
Thank god it’s Friday
It’s a good day 2 die
Time to see the other side
It’s a good day to die
Hokahey hokahey!
It’s a good day 2 die
Cause you said that you loved me
It’s a good day to die
And I love to see u smiling
It’s a good day 2 die
Don’t understand anyway
It’s a good day 2 die
It’s all the same everyday
It’s a good day 2 die…
They say the proof is in the puddin
It’s a good day 2 die
A hard day at the office
It’s a good day 2 die
Next door neighbour’s in the news
It’s a good day to die
And every next man is a terrorist
It’s a good day 2 die
It don’t have to be the truth
It’s a good day 2 die
Just as long as you believe it
It’s a good day 2 die
Life flows on like a river
It’s a good day 2 die
And my head’s getting heavy
It’s a good day 2 die…
Every house has it’s ghosts
It’s a good day to die
Which one bothers you the most
It’s a good day to die
Between a rock and a harder place
A good day to die
What a world, what a world…
It’s a good day to die
Mister bluebird on my shoulder
It’s a good day to die
Thank god it’s Friday
It’s a good day to die
Time to see the other side
It’s a good day to die
Hokahey hokahey!
It’s a good day to die
Time to see the other side…
Between a rock and a harder place…
Life flows on like a river…
It don’t have to be the truth…
Just so long as you believe it…
Hokahey hokahey!

Добрый день, чтобы умереть (перевод)

Мистер синяя птица на моем плече
Это хороший день 2 умереть
Слава богу пятница
Это хороший день 2 умереть
Время увидеть другую сторону
Хороший день, чтобы умереть
Хокахей Хокахей!
Это хороший день 2 умереть
Потому что ты сказал, что любишь меня
Хороший день, чтобы умереть
И я люблю видеть тебя улыбающимся
Это хороший день 2 умереть
Всё равно не понял
Это хороший день 2 умереть
Все одно и то же каждый день
Это хороший день 2 умереть ...
Говорят, доказательство в пудине
Это хороший день 2 умереть
Тяжелый день в офисе
Это хороший день 2 умереть
Сосед в новостях
Хороший день, чтобы умереть
И каждый следующий мужчина - террорист
Это хороший день 2 умереть
Это не должно быть правдой
Это хороший день 2 умереть
Пока вы верите в это
Это хороший день 2 умереть
Жизнь течет, как река
Это хороший день 2 умереть
И моя голова становится тяжелой
Это хороший день 2 умереть ...
В каждом доме есть призраки
Хороший день, чтобы умереть
Какой из них беспокоит вас больше всего
Хороший день, чтобы умереть
Между скалой и более трудным местом
Хороший день, чтобы умереть
Что за мир, что за мир…
Хороший день, чтобы умереть
Мистер синяя птица на моем плече
Хороший день, чтобы умереть
Слава богу пятница
Хороший день, чтобы умереть
Время увидеть другую сторону
Хороший день, чтобы умереть
Хокахей Хокахей!
Хороший день, чтобы умереть
Время увидеть другую сторону…
Между скалой и более твердым местом…
Жизнь течет, как река…
Это не должно быть правдой…
Пока ты в это веришь…
Хокахей Хокахей!