Перевод текста песни Safe Zone - Sofa Surfers

Safe Zone (оригинал)

Safe zone
Shooting fish in a barrel
I’ll see you again
In agony revisited
Backlash
Assuming the position
A coffin isn’t abstract
Gice us this day
An even playing field
Won’t leave, can’t stay
Until I murder this place
Democrasy’s a franchise
Lies beget lies beget lies beget lies and alibis
Blindside
The politest oppression
You don’t make a move
Rabbit in the headlights
Searchlight
And I’m looking for lost souls
To flesh out the void
A quiet catastrophe
Won’t leave, can’t stay
Until I murder this place
Democrasy’s a franchise
Lies beget lies beget lies beget lies and alibis
Governments swing left, right, left…
And the people run left, right, left…
And the soldiers shoot left, right, left…
And the people dying left, right, left…

Безопасная зона (перевод)

Безопасная зона
Стрельба по рыбе в бочке
Еще увидимся
В агонии снова
Люфт
Принятие позиции
Гроб не является абстрактным
Подарите нам этот день
Равное игровое поле
Не уйду, не могу остаться
Пока я не убью это место
Демократия - это франшиза
Ложь порождает ложь порождает ложь порождает ложь и алиби
слепая сторона
Самое вежливое угнетение
Вы не делаете движения
Кролик в фарах
Прожектор
И я ищу потерянные души
Чтобы заполнить пустоту
Тихая катастрофа
Не уйду, не могу остаться
Пока я не убью это место
Демократия - это франшиза
Ложь порождает ложь порождает ложь порождает ложь и алиби
Правительство качается влево, вправо, влево…
И люди бегут влево, вправо, влево…
А солдаты стреляют налево, направо, налево…
А люди умирали налево, направо, налево…