Перевод текста песни Out, Damn Light - Sofa Surfers, Mani Obeya

Out, Damn Light (оригинал)

I own nothin' more than the groud that I set on
So I make myself comfortable cuz I’m the king of the earth
Sitting on my throne of dirt in «a wound this tinkin slums»
In a rain of a walkin-talking-ticking bombs
Monkey see Monkey do in your monkey suit
Monkey do Monkey see and you feel agree
There’ll be no «respite"for those who dream by night and dream by day
Soon be zombie keep on dreaming your life away.
I own nothin more than the groud that I set on, the groud that I set on
So I make myself comfortable cuz I’m the king of the earth
Sitting on my throne of dirt in «a wound this tinkin slums»
In a rain of a walkin-talking-ticking bombs
they say
out, damn light
out, damn light
they say
out, damn light
out, damn light
out, damn light
Under the great illusion we can start again
Clearer and clearer that’s the stat we are in
Under the illusion we can begin again
Did you even notice «I'm a getting came awen (?)»
They say
out, damn light
They say
out, damn light
They say
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
out, damn light
Under the great illusion we can start again
Clearer and clearer that’s the stat we are in
Under the illusion we can begin again
Did you even notice «I'm a getting came awen (?)»

Прочь, Проклятый Свет (перевод)

У меня нет ничего, кроме земли, на которой я остановился.
Так что я устраиваюсь поудобнее, потому что я король земли
Сидя на своем троне из грязи в «ране этих трущоб»
Под дождем ходячих, говорящих, тикающих бомб
Обезьяна видит, что делает Обезьяна в костюме обезьяны
Обезьяна делает Обезьяна, видишь, и ты согласен
Не будет «передышки» тем, кто мечтает ночью и мечтает днем
Скоро станешь зомби, продолжай мечтать о своей жизни.
Мне не принадлежит ничего, кроме земли, на которую я наступил, земли, на которую я наступил.
Так что я устраиваюсь поудобнее, потому что я король земли
Сидя на своем троне из грязи в «ране этих трущоб»
Под дождем ходячих, говорящих, тикающих бомб
они говорят
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
они говорят
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
Под великой иллюзией мы можем начать снова
Все яснее и яснее, это статистика, в которой мы находимся.
Под иллюзией мы можем начать снова
Вы хоть заметили «I'm a get come awen (?)»
Они говорят
прочь, проклятый свет
Они говорят
прочь, проклятый свет
Они говорят
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
прочь, проклятый свет
Под великой иллюзией мы можем начать снова
Все яснее и яснее, это статистика, в которой мы находимся.
Под иллюзией мы можем начать снова
Вы хоть заметили «I'm a get come awen (?)»