Перевод текста песни That's My Life - Snow, Jelleestone

That's My Life (оригинал)

I used to sit and wish for all this stuff before
Now I got it and don’t want the shit no more
Never had a girlfriend when I was living poor
So who the hell are these women knocking at my door
I’m through with these so called friends of mine
Cause no one was around when I was doing time
No one ever called or send a dime
None of these fakes drop me a line
Snow will survive this fucked-up game
I’ll live to see my enemies bow in shame
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma
It’s always about me doing for you
What you don’t think I got problems too
Never see you when I’m broke and need a few
But you always find me when your rent is due
Sit back shut your mouth I got something to say
Everything I used to do I’m gonna change today
Why you only call me when you need my car
I’ve given too much been pushed too far
Can’t figure out whose being real
Screw y’all fools
That’s the way I feel
Cause that’s my life
First I got the money
Then I get the drama
Tired of the hating
Be careful of the karma
Then I got the baby
Never loved the mamma
Screw them all the haters
I don’t need the trauma

Это Моя Жизнь. (перевод)

Раньше я сидел и желал всего этого раньше
Теперь я понял и больше не хочу этого дерьма
Никогда не было девушки, когда я жил бедно
Так кто, черт возьми, эти женщины стучатся в мою дверь?
Я покончил с этими так называемыми моими друзьями
Потому что никого не было рядом, когда я отбывал срок
Никто никогда не звонил и не отправлял ни копейки
Ни одна из этих подделок не напишет мне ни строчки
Сноу выживет в этой гребаной игре.
Я буду жить, чтобы увидеть, как мои враги склоняются от стыда
Потому что это моя жизнь
Сначала я получил деньги
Тогда я получаю драму
Устали от ненависти
Будьте осторожны с кармой
Затем я получил ребенка
Никогда не любил маму
К черту всех ненавистников
Мне не нужна травма
Я всегда делаю для тебя
Как вы думаете, у меня тоже есть проблемы
Никогда не увижу тебя, когда я на мели и мне нужно несколько
Но ты всегда находишь меня, когда твоя арендная плата подходит к концу.
Устройтесь поудобнее, закройте рот, мне есть что сказать
Все, что я делал раньше, я собираюсь изменить сегодня
Почему ты звонишь мне только тогда, когда тебе нужна моя машина?
Я дал слишком много, слишком далеко
Не могу понять, кто настоящий
К черту всех дураков
Вот как я себя чувствую
Потому что это моя жизнь
Сначала я получил деньги
Тогда я получаю драму
Устали от ненависти
Будьте осторожны с кармой
Затем я получил ребенка
Никогда не любил маму
К черту всех ненавистников
Мне не нужна травма