Перевод текста песни Warlords - Olamide, Snow, Cheque

Warlords (оригинал)

I’m in chain, I’m in chain
Looking like a prisoner
I feed my fears to the dogs
Nothing else can pull me down
No pain no gain for me
I just wanna be me
My heart and my soul, they keep running
My brain and my thoughts is all money
I’m up and I grind white day and on the night
So in the morning the fire will keep burning
Yea, Heaven closing up on me
Squeezing in with the lid so sharpened
Ah, like the edges of the Samurai sword
I’m trapped in between
Yah, I was shooting for the moon
Caught the glimpse of the sun that got my eyes bleeding
Wow, but this can’t be blood cause of the way it hurts
Oh my fucking God
Yah, she feels like a piercing
Through my eyeballs and my lids
Like fragment of broken glasses
The shit got me craving for peace
Nah, turn on the switch
Page mu dere e ju go, flip o the script
Open up my voice kam hit e the pitch nwa
Hustle hard and take a broke nigga’s bitch
No joy, men nwelu no joy
Grew up in the trenches where we play with AKs no toy
Mama said lose everything but never lose your focus
Ma nu na gi enwero nu oru akpo na mu your home boy
Life happens
And o mee ya ona adi ka film
I have been tagged a loser but it’s my choice to win
Ife diri mu na chim abiakwa na in between
Knew that I be bossing ozugbo ozugbo m hitiri the scene
I started from the low low
Ngbafe nwa
Am cashing out ka o lotto
Your crush na my motor
See ocho ise mu photo
Ife ocholo bu dodo
And I know you know so
Know so
Hey hey, this is natural
I don’t force see many natural
Why everybody acting like they on the war
I don’t need nobody, homie I’m the one
Hey hey, I go back to back
They got guns, I got money in my arsenal
Boy check, make money for a living now
I don’t let nobody ever bring me down
I see niggas opposing me
And when the camera comes they still posing in
Oh that shawty only love when the money in
I just pray my friends are not friends with my enemies
They don’t give me but I take it
Oh they don’t give me but I take it
I say the reason why everybody hating
Jesus got enemies, I got the same shit yeah
Yeah yeah
Woke up this morning feeling like fuck the world
My mama called to tell me she misses me like that last song
Oh I thought that that boy
Oju na ana anachigha bu onye ana ayozi when you coming home
I believe in honesty
Be slapping nigga if he ever laugh at me
I think I turned out to be everything this motherfucker said I wouldn’t be
Shagari alhaji na achuzi mu efi
Nowadays the slightest things ime na ewe mu ezigbo iwe
Slide a knife in and I go chuke am for your face
I think I’ll always stay in office cause I’m too legit to quit
I’m too legit to quit
I’m the best and still ready to be
Theoretically
All these niggas still babies to me
Hand stretched out like there’s something I’m tryna reach
The something in my jeans
The people tryna get me some confidential shit
That why I keep it in the music like, like, like…
They don’t give me but I take it
Oh they don’t give me but I take it
I say the reason why everybody hating
Jesus got enemies, I got the same shit yeah

Военачальники (перевод)

Я в цепи, я в цепи
Выглядит как заключенный
Я скармливаю свои страхи собакам
Ничто другое не может меня сбить
Нет боли, нет выгоды для меня.
Я просто хочу быть собой
Мое сердце и моя душа, они продолжают бежать
Мой мозг и мои мысли - все деньги
Я встаю и перемалываю белый день и ночь
Так что утром огонь будет гореть
Да, Небеса закрываются от меня.
Сжатие с крышкой так заточено
Ах, как лезвия самурайского меча
Я застрял между
Да, я стрелял в луну
Увидел проблеск солнца, из-за которого мои глаза кровоточили
Ничего себе, но это не может быть кровью из-за того, как это больно
О, мой гребаный Бог
Да, она похожа на пирсинг
Через мои глазные яблоки и мои веки
Как осколок разбитых очков
Это дерьмо заставило меня жаждать мира
Нет, включите переключатель
Страница mu dere e ju go, переверните сценарий
Открой мой голос, кам ударил по полю, nwa
Спешите изо всех сил и возьмите суку сломленного нигера
Нет радости, мужчины, нет радости
Вырос в окопах, где мы играем с АК не игрушка
Мама сказала потерять все, но никогда не теряй фокус
Ману на ги энверо ну ору акпо на му твой домашний мальчик
Жизнь случается
И о, ми, я, она, ади, ка, фильм
Меня отметили как проигравшего, но я выбираю победу
Ифе дири му на чим абиаква на между
Знал, что я буду боссом ozugbo ozugbo m hitiri на сцене
Я начал с низкого минимума
Нгбафе нва
Обналичиваю ка о лото
Твоя любовь к моему мотору
Посмотреть фото очо исе му
Ифе охоло бу додо
И я знаю, что ты это знаешь
Знай так
Эй, эй, это естественно
Я не заставляю видеть много естественных
Почему все ведут себя так, как будто они на войне
Мне никто не нужен, братан, я один
Эй, эй, я иду спиной к спине
У них есть оружие, у меня есть деньги в моем арсенале
Чек мальчика, зарабатывай деньги на жизнь сейчас
Я не позволяю никому меня сбивать
Я вижу, что ниггеры противостоят мне.
И когда приходит камера, они все еще позируют.
О, эта малышка любит только тогда, когда деньги в
Я просто молюсь, чтобы мои друзья не дружили с моими врагами
Мне не дают, а я беру
О, мне не дают, но я беру
Я говорю причину, по которой все ненавидят
У Иисуса есть враги, у меня такое же дерьмо, да
Ага-ага
Проснулся сегодня утром, чувствуя, что хочу трахнуть мир
Моя мама позвонила, чтобы сказать мне, что она скучает по мне, как в той последней песне
О, я думал, что этот мальчик
Оджу на ана аначигха бу онье ана айози, когда ты вернешься домой
я верю в честность
Дай пощечину ниггеру, если он когда-нибудь посмеется надо мной.
Я думаю, что я оказался всем, чем этот ублюдок сказал, что я не буду
Шагари альхаджи на ачузи му эфи
В настоящее время малейшие вещи ime na ewe mu ezigbo iwe
Вставьте нож, и я иду на твоё лицо
Я думаю, что всегда останусь в офисе, потому что я слишком законный, чтобы уйти
Я слишком прав, чтобы уйти
Я лучший и все еще готов быть
Теоретически
Все эти ниггеры для меня все еще младенцы.
Рука вытянута, как будто я пытаюсь дотянуться до чего-то
Что-то в моих джинсах
Люди пытаются достать мне какое-то конфиденциальное дерьмо
Вот почему я сохраняю это в музыке, типа, типа, типа…
Мне не дают, а я беру
О, мне не дают, но я беру
Я говорю причину, по которой все ненавидят
У Иисуса есть враги, у меня такое же дерьмо, да