Перевод текста песни Nothin' On Me - Snow

Nothin' On Me (оригинал)

First day gettin' out on my own
Look straight, jail is not my home
Sick and tired of all this crap
I got 45 months even though I didn’t even do it
Everybody’s peakin' through the window
Nobody sneakin' through my back door
Set aside all this crap
I got 45 months and I didn’t even really do it
Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
You got nothing… me tell them…
Second day, number’s not my name
I changed, they all stayed the same
Can’t even enjoy my ride
I got a ticket going 45 in a 50 zone lane
Paulie called this mornin', givin' me no warnin'
As the cops drove by, you said with a smile
You say you got nothin' on me
Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
You can point, point child (you got nothing)
You got jealousy in the eyes (cuz I got somethin')
You make up all these lies (it's me you’re wanting)
Why why why (you got nothing on me)
Hey, who knows what I’d say, who cares what I’d say
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
Who knows what I’d say, I wouldn’t tell you anyways
If they knew would they stare, I don’t care
They got nothin' on me
Let them know… Even if you really knew…
They’re telling you lies about me (who knows what I’d say)
They’re pointing your finger at me (who cares what I’d say)
Even you know that I know (If they knew would they stare, I don’t care)
They’re telling you lies about me (who knows what I’d say)
They’re trippin' you’re hiding from me (I wouldn’t tell you anyway)
(If they knew would they stare, I don’t care)…

На Мне Ничего Нет. (перевод)

Первый день самостоятельно
Посмотри прямо, тюрьма не мой дом
Надоело все это дерьмо
Я получил 45 месяцев, хотя я даже этого не делал
Все заглядывают в окно
Никто не пробирается через мою заднюю дверь
Отложите все это дерьмо
Я получил 45 месяцев, и я даже не сделал этого
Эй, кто знает, что я скажу, кого волнует, что я скажу
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
Кто знает, что бы я сказал, я бы все равно не сказал вам
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
У тебя ничего нет... я скажу им...
Второй день, номер не мое имя
Я изменился, все остались прежними
Не могу даже наслаждаться своей поездкой
У меня есть билет на 45 в полосе 50 зон
Сегодня утром позвонил Поли, не предупредив меня,
Когда копы проезжали мимо, ты сказал с улыбкой
Вы говорите, что у вас ничего нет на меня
Эй, кто знает, что я скажу, кого волнует, что я скажу
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
Кто знает, что бы я сказал, я бы все равно не сказал вам
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
Вы можете указать, указать ребенку (у вас ничего нет)
У тебя ревность в глазах (потому что у меня что-то есть)
Ты придумываешь всю эту ложь (ты хочешь меня)
Почему, почему, почему (у тебя ничего на меня нет)
Эй, кто знает, что я скажу, кого волнует, что я скажу
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
Кто знает, что бы я сказал, я бы все равно не сказал вам
Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно
Они ничего не получили от меня
Дайте им знать... Даже если вы действительно знали...
Они лгут тебе обо мне (кто знает, что бы я сказал)
Они указывают на меня пальцем (кого волнует, что я скажу)
Даже ты знаешь, что я знаю (если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно)
Они лгут тебе обо мне (кто знает, что бы я сказал)
Они спотыкаются, что ты прячешься от меня (я бы все равно тебе не сказал)
(Если бы они знали, смотрели бы они, мне все равно)…