Перевод текста песни Everything's Fine - Snow

Everything's Fine (оригинал)

Nothing you can do is gonna help you get through
When you hear what I have to say to you
It’s fine, it’ll blow your mind
You know you can do what you want to do
But it’s getting kind of painful to talk to you and read between the lines
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
Do you know where your going to?
Do you like the things life in showing you?
I did you wrong, hope you understand that I’m trying to change
Become a better man
If I could only pretend I wouldn’t do it again
If I could change in the end
I wouldn’t do it again, and again, and again
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me
You have a friend in me, you must believe it
Trouble may come but don’t leave it
Take your time and slow it down girl
You are the star that shines bright in my world
Soon you’ll see that time will come easy
You are the only one that can please me
In your eyes I see the future-rewind and come again…
Listen to your friends, believe them if you wnat to
In the end you know it doesn’t really matter
They don’t have a clue if they knew how much I wanna
But to them you know it doesn’t really matter
Hey everything’s fine
And although you feel your at the end of the line
Know, where ever you go
And what life should be, be happy to know
You got a friend in me

Все В Порядке (перевод)

Ничто из того, что вы можете сделать, не поможет вам пройти
Когда ты слышишь, что я должен тебе сказать
Все в порядке, это взорвет ваш разум
Вы знаете, что можете делать то, что хотите
Но становится как-то больно с тобой разговаривать и читать между строк
Если бы я мог только притвориться, я бы не сделал этого снова
Если бы я мог измениться в конце
Я бы не стал делать это снова, и снова, и снова
Эй, все в порядке
И хотя вы чувствуете себя в конце очереди
Знай, куда бы ты ни пошел
И какой должна быть жизнь, будь счастлива знать
У тебя есть друг во мне
Вы знаете, куда собираетесь?
Нравится ли вам то, что жизнь показывает вам?
Я ошибся, надеюсь, ты понимаешь, что я пытаюсь измениться.
Стань лучше
Если бы я мог только притвориться, я бы не сделал этого снова
Если бы я мог измениться в конце
Я бы не стал делать это снова, и снова, и снова
Эй, все в порядке
И хотя вы чувствуете себя в конце очереди
Знай, куда бы ты ни пошел
И какой должна быть жизнь, будь счастлива знать
У тебя есть друг во мне
У тебя есть друг во мне, ты должен поверить в это
Проблемы могут прийти, но не оставляйте их
Не торопитесь и замедлите это, девочка
Ты звезда, ярко сияющая в моем мире
Вскоре вы увидите, что время придет легко
Ты единственный, кто может доставить мне удовольствие
В твоих глазах я вижу будущее - перематывай назад и приходи снова...
Слушай своих друзей, верь им, если хочешь
В конце концов, вы знаете, что это не имеет большого значения
Они понятия не имеют, если бы знали, как сильно я хочу
Но для них, как вы знаете, это не имеет большого значения
Эй, все в порядке
И хотя вы чувствуете себя в конце очереди
Знай, куда бы ты ни пошел
И какой должна быть жизнь, будь счастлива знать
У тебя есть друг во мне