Перевод текста песни Funky Martini - Snow

Funky Martini (оригинал)

Suddenly strange things are happening to me
Strange people are not the faces I wanted to see
Champagne, pain or drugs through the viens
How could this happen to me?
Ready or not here it comes
Temples pounding like drums at a quarter to one
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
Make a move my feet never touching the ground
Try to scream my voice never making a sound
Had landslide slip my mind, lost in time
How could this happen to me?
Ready or not I’m coming through
I’m a listen to you at a quarter to two
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
Now I know my trip has finally unwound
Gently rest my feet land firm on the ground
As it fades to black, how to react I’m coming down
Thank god this happened to me at a quarter to three
(When the doors of perception are opening wide)
Took a trip lost my grip and I flip my own lid
(Do you dare to open it and see what’s inside)
Took a trip lost my grip and I flipped my own lid
Flip my lid, Flipped my lid
I fell down and that’s what I done did
In the morning time it makes me feel fine
In the middle of the night I feel alright
If you want to hear stop come break down door
Can’t do no more cuz its quarter to 4, come on

Фанки Мартини (перевод)

Внезапно со мной происходят странные вещи
Странные люди — это не те лица, которые я хотел видеть
Шампанское, боль или наркотики через вены
Как это могло случиться со мной?
Готов или нет, вот оно
Виски стучат, как барабаны, без четверти час
(Когда двери восприятия широко открываются)
Совершил поездку, потерял хватку, и я переворачиваю свою крышку
(Вы осмелитесь открыть его и посмотреть, что внутри)
Совершил поездку, потерял хватку, и я перевернул свою крышку
Переверните мою крышку, переверните мою крышку
Я упал, и вот что я сделал
Утром это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Посреди ночи я чувствую себя хорошо
Сделай шаг, мои ноги никогда не касаются земли
Попробуй кричать моим голосом, никогда не издавая ни звука.
Если бы оползень сошёл с ума, я потерялся во времени
Как это могло случиться со мной?
Готов или нет, я прохожу
Я слушаю вас без четверти два
(Когда двери восприятия широко открываются)
Совершил поездку, потерял хватку, и я переворачиваю свою крышку
(Вы осмелитесь открыть его и посмотреть, что внутри)
Совершил поездку, потерял хватку, и я перевернул свою крышку
Переверните мою крышку, переверните мою крышку
Я упал, и вот что я сделал
Утром это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Посреди ночи я чувствую себя хорошо
Теперь я знаю, что моя поездка наконец закончилась
Осторожно положите мои ноги на землю
Когда он становится черным, как реагировать, я спускаюсь
Слава богу, это случилось со мной без четверти три
(Когда двери восприятия широко открываются)
Совершил поездку, потерял хватку, и я переворачиваю свою крышку
(Вы осмелитесь открыть его и посмотреть, что внутри)
Совершил поездку, потерял хватку, и я перевернул свою крышку
Переверните мою крышку, переверните мою крышку
Я упал, и вот что я сделал
Утром это заставляет меня чувствовать себя хорошо
Посреди ночи я чувствую себя хорошо
Если вы хотите услышать, остановитесь, сломайте дверь
Больше не могу, потому что уже без четверти 4, давай