Перевод текста песни Biological - Snow, Danny P

Biological (оригинал)

Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Don’t know what happens to me But ever time I see you baby
It’s hard to understand
I feel a change in my body
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me My friends they just laugh at me They don’t understand what happens to me
I know I seem like a fool
There’s just no way I can play it cool
My legs begin to tremble and I cant walk up My throat becomes dry and I can’t talk up My palms get wet and I can’t touch up And I can’t believe
My body temperature begins to rise
My eyes feel like they’ve been hypnotized
I feel so numb like I’m paralyzed
You do this to me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Must be the Frankie B jeans
The way they stick on ya Must be your thighs when you walk
The way they switch on ya On the real ma
I’m intimidated by you
I’ve been with mucho models
They can’t compete with you
I all want to do is walk up and talk to you
I all want to do is write up my math for you
But I can’t cause my body is acting so funny
Cause you’ve got a biological reaction on me Every time I see your face
My heart begins to race
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Every time you come around
My stomach makes a sound
I guess it’s all right to say
You’ve got a lovin biological reaction on me Repeat chorus

Биологический (перевод)

Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает гоняться
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция любви на меня Не знаю, что со мной происходит Но каждый раз, когда я вижу тебя, детка
Трудно понять
Я чувствую изменения в своем теле
Мои ноги начинают дрожать, и я не могу ходить. У меня пересыхает в горле, и я не могу говорить. Мои ладони становятся влажными, и я не могу прикоснуться. И я не могу поверить.
Температура моего тела начинает повышаться
Мои глаза будто загипнотизированы
Я чувствую себя таким оцепеневшим, как будто я парализован
Ты делаешь это со мной Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает гоняться
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня Каждый раз, когда ты приходишь
Мой живот издает звук
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня. Мои друзья, они просто смеются надо мной. Они не понимают, что со мной происходит.
Я знаю, что кажусь дураком
Я просто не могу играть круто
Мои ноги начинают дрожать, и я не могу ходить. У меня пересыхает в горле, и я не могу говорить. Мои ладони становятся влажными, и я не могу прикоснуться. И я не могу поверить.
Температура моего тела начинает повышаться
Мои глаза будто загипнотизированы
Я чувствую себя таким оцепеневшим, как будто я парализован
Ты делаешь это со мной Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает гоняться
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня Каждый раз, когда ты приходишь
Мой живот издает звук
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня, должно быть, джинсы Фрэнки Би
То, как они прилипают к тебе, должно быть, твои бедра, когда ты ходишь
То, как они включают тебя, настоящую маму.
я боюсь тебя
Я был с много моделей
Они не могут конкурировать с вами
Все, что я хочу сделать, это подойти и поговорить с тобой
Все, что я хочу сделать, это написать мою математику для вас
Но я не могу заставить свое тело вести себя так смешно
Потому что у тебя биологическая реакция на меня Каждый раз, когда я вижу твое лицо
Мое сердце начинает гоняться
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня Каждый раз, когда ты приходишь
Мой живот издает звук
Думаю, можно сказать
У тебя есть биологическая реакция на меня, повтори припев