Перевод текста песни Rock Away Your Teardrops - Smokie, Chris Norman

Rock Away Your Teardrops (оригинал)

Did he tell you he loved you?
Did he tell you he needed you?
Well he lied to you
Like they always do
Did you fall for his words?
Words you must have heard
So many times
Still your love is blind
You should know better by now
I thought you’d learned your lesson
You should know better by now
Girl, girl
You must
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Did he send you his letters?
Did he ever remember
To write to you
The way lovers do?
Oh no
Was he ever on time?
Did he show all the signs?
I thought you’d see
Believe in me
You should know better by now
I thought you’d learned your lesson
You should know better by now
Girl, girl
You must
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away-aaay
Rock away-aaay
So he told you he loved you
So he told you he needed you
Well he lied to you
Like they always do
Like they always do
Like they always do
Like they always do
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away
Rock away your teardrops
Rock away rock away rock away

Укачивай Свои Слезы (перевод)

Он сказал тебе, что любит тебя?
Он сказал тебе, что ты ему нужен?
Ну, он солгал тебе
Как они всегда делают
Вы попались на его слова?
Слова, которые вы, должно быть, слышали
Так много раз
Тем не менее твоя любовь слепа
Теперь вы должны знать лучше
Я думал, ты усвоил урок
Теперь вы должны знать лучше
Девушка, девушка
Ты должен
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Он посылал вам свои письма?
Он когда-нибудь помнил
Чтобы написать вам
Как это делают любовники?
О, нет
Он когда-нибудь был вовремя?
Он показал все признаки?
Я думал, ты увидишь
Верь в меня
Теперь вы должны знать лучше
Я думал, ты усвоил урок
Теперь вы должны знать лучше
Девушка, девушка
Ты должен
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Рок прочь-aaay
Рок прочь-aaay
Так он сказал тебе, что любит тебя
Итак, он сказал вам, что вы ему нужны
Ну, он солгал тебе
Как они всегда делают
Как они всегда делают
Как они всегда делают
Как они всегда делают
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь
Отбросьте свои слезы
Рок прочь рок прочь рок прочь