Перевод текста песни Quiet Storm - Smokey Robinson, John Legend

Quiet Storm (оригинал)

Soft and warm a quiet storm
Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
A power source of tender force generatin', radiatin'
Turn me on, turn them onYou short-circuit all my nerves
Promising electric things
You touch me and suddenly there’s rainbow ringsQuiet storm, blowin' through my
life
Oh, quiet storm, blowin' through my life
Oh, blow babyWindy sigh, weaken my
Butterfly caught up in a hurricane, hurricane
Lucky me, I’m better free
Suddenly I’m caught up in your somber rainShower me with your sweet love
I will bathe in every drop
Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
my life, through my life
You’re just like a quiet storm, blowin' through my lifeShower me with your
sweet love
I will bathe in every drop
Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
my life, through my life
You’re just like a quiet storm, blowin' through my life
Blow baby, blow baby

Тихая буря (перевод)

Мягкий и теплый тихий шторм
Тихо, как когда цветы говорят на рассвете, на рассвете
Источник энергии нежной силы, генерирующей, излучающей
Включи меня, включи их, ты замыкаешь все мои нервы
Перспективные электрические штучки
Ты прикасаешься ко мне, и вдруг появляются радужные кольца, Тихая буря, дует сквозь меня.
жизнь
О, тихая буря, проносящаяся сквозь мою жизнь
О, дуй, детка, ветреный вздох, ослабь мой
Бабочка попала в ураган, ураган
Мне повезло, я лучше свободен
Внезапно я попал под твой мрачный дождь, Осыпь меня своей сладкой любовью.
Я буду купаться в каждой капле
Через все времена года пусть это льется и никогда не останавливается Тихий шторм, дующий сквозь
моя жизнь, через мою жизнь
Ты словно тихий шторм, проносящийся сквозь мою жизнь, Осыпь меня своим
сладкая любовь
Я буду купаться в каждой капле
Через все времена года пусть это льется и никогда не останавливается Тихий шторм, дующий сквозь
моя жизнь, через мою жизнь
Ты словно тихий шторм, проносящийся сквозь мою жизнь
Удар, детка, удар, детка