Перевод текста песни Santa Barbara - Smith & Thell

Santa Barbara (оригинал)

Oh, Santa Barbara
Part the clouds in my mind
There’s so much more you can find
Leaving L.A. behind
And oh, Santa Barbara
You are just what I need
Drinking wine by the sea
Getting drunk by the beach
And Purple Heart Trail
Sing for me, sing for me
And Purple Heart Trail
Tell me where do you lead?
And Purple Heart Trail
Guess it’s where all the broken hearts meet
So sing for me
Oh, Santa Barbara
Can I tell you the truth?
I feel homesick and blue
My only friend here is you
And oh, Santa Barbara
I’m not made for that town
I’ve seen the beauty queen crowns
Passing fame round and round
And Purple Heart Trail
Sing for me, sing for me
And Purple Heart Trail
Tell me where do you lead?
And Purple Heart Trail
Guess it’s where all the broken hearts meet
So sing for me
Yeah, I’m a lucky one
I’m a lucky one far away in California
And I bought the hoax like a horoscope
Through the sticky smoke
Now I’m lost in California
And Purple Heart Trail
Sing for me, sing for me
And Purple Heart Trail
Tell me where do you lead?
And Purple Heart Trail
Guess it’s where all the broken hearts meet
So sing for me
Oh, Santa Barbara
Part the clouds in my mind
There’s so much more I wanna find
I’m leaving L.A. behind

Санта-Барбара (перевод)

О, Санта-Барбара
Разделите облака в моем сознании
Вы можете найти гораздо больше
Оставив Лос-Анджелес позади
И о, Санта-Барбара
Ты именно то, что мне нужно
Пить вино у моря
Напиться на пляже
И Путь Пурпурного Сердца
Пой для меня, пой для меня
И Путь Пурпурного Сердца
Скажи мне, куда ты ведешь?
И Путь Пурпурного Сердца
Думаю, это место, где встречаются все разбитые сердца.
Так пой для меня
О, Санта-Барбара
Могу я сказать вам правду?
Я тоскую по дому и скучаю
Мой единственный друг здесь это ты
И о, Санта-Барбара
Я не создан для этого города
Я видел короны королевы красоты
Прохождение славы по кругу
И Путь Пурпурного Сердца
Пой для меня, пой для меня
И Путь Пурпурного Сердца
Скажи мне, куда ты ведешь?
И Путь Пурпурного Сердца
Думаю, это место, где встречаются все разбитые сердца.
Так пой для меня
Да, мне повезло
Мне повезло далеко в Калифорнии
И я купил мистификацию, как гороскоп
Сквозь липкий дым
Теперь я потерялся в Калифорнии
И Путь Пурпурного Сердца
Пой для меня, пой для меня
И Путь Пурпурного Сердца
Скажи мне, куда ты ведешь?
И Путь Пурпурного Сердца
Думаю, это место, где встречаются все разбитые сердца.
Так пой для меня
О, Санта-Барбара
Разделите облака в моем сознании
Я хочу найти гораздо больше
Я покидаю Лос-Анджелес