Перевод текста песни Somebody Like You - Smith & Thell

Somebody Like You (оригинал)

Like cactus trees, my heart had shields
It was lonely before you
Like autumn leafs, blew away my spears
I stood naked before you
Will you guard my heart in the ocean wild
Will you hold me tight, love me back to life
Will you?
Will you?
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you, like you…
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
It’s silent here
Those sun ray flares is the only thing that moves
Like mountain tops and old red rocks
You said: «I'll stand tall for you»
Will you guard my heart in the ocean wild
Will you hold me tight, love me back to life
Will you?
Will you?
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
Will you stand by me like an army now
Will you stand by me like an army now
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Will you stand by me like an army now
I’ve never loved somebody like I loved ya
Like you
Like you
Cause I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you
And I’ve, I’ve never loved somebody
I’ve never loved somebody like you

Кто-То Вроде Тебя (перевод)

Как кактусы, у моего сердца были щиты
До тебя было одиноко
Словно осенние листья, сдуло мои копья
Я стоял голый перед тобой
Будешь ли ты охранять мое сердце в диком океане?
Будешь ли ты крепко держать меня, верни меня к жизни
Вы будете?
Вы будете?
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Я никогда не любил кого-то так, как любил тебя
Как ты, как ты…
Потому что я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя
И я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя
здесь тихо
Эти солнечные лучи - единственное, что движется
Как горные вершины и старые красные скалы
Вы сказали: «Я буду стоять за тебя»
Будешь ли ты охранять мое сердце в диком океане?
Будешь ли ты крепко держать меня, верни меня к жизни
Вы будете?
Вы будете?
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Я никогда не любил кого-то так, как любил тебя
Как ты
Как ты
Потому что я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя
И я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Я никогда не любил кого-то так, как любил тебя
Как ты
Как ты
Будете ли вы стоять рядом со мной, как армия сейчас
Я никогда не любил кого-то так, как любил тебя
Как ты
Как ты
Потому что я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя
И я, я никогда никого не любил
Я никогда не любил кого-то вроде тебя