Перевод текста песни DUMB - Smith & Thell

DUMB (оригинал)

I got you so far on my mind
Won’t you take my body down town
I got this love dust in my head
Boy I can’t fall out in love now
So welcome to this awesome party
Moulin rouge, confetti baby
Love is a gasoline of mind
Love is a gasoline of mind
So welcome to this awesome party
Stay forever hold me in
La-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that make me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb
I got this so far on my mind
Won’t you take my body down town
I got this love dust in my head
Boy I can’t fall out in love now
So welcome to this awesome party
Moulin rouge, confetti baby
Love is a gasoline of mind
Love is a gasoline of mind
So welcome to this awesome party
Stay forever hold me in
La-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that made me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb
I’m dumb I know I’m dumb for you but I’d rather stay high on your lies
And now, I never feeling it all rather stay high on your lies
So la-la-la-love me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Oh I believed in love dust that made me dumb, dumb
Cause girls believe in love until
Boys turn them numb, numb
Ohh love made me dumb

ТУПОЙ (перевод)

Я до сих пор думаю о тебе
Разве ты не отвезешь мое тело в город
У меня в голове эта любовная пыль
Мальчик, я не могу влюбиться сейчас
Так что добро пожаловать на эту замечательную вечеринку
Мулен Руж, конфетти, детка
Любовь - это бензин для ума
Любовь - это бензин для ума
Так что добро пожаловать на эту замечательную вечеринку
Останься навсегда, держи меня
Ла-ла-ла-люби меня тупой, тупой
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, я верил в любовную пыль, которая делает меня немым, немым
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, любовь сделала меня немым
У меня это до сих пор на уме
Разве ты не отвезешь мое тело в город
У меня в голове эта любовная пыль
Мальчик, я не могу влюбиться сейчас
Так что добро пожаловать на эту замечательную вечеринку
Мулен Руж, конфетти, детка
Любовь - это бензин для ума
Любовь - это бензин для ума
Так что добро пожаловать на эту замечательную вечеринку
Останься навсегда, держи меня
Ла-ла-ла-люби меня тупой, тупой
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, я верил в любовную пыль, которая делала меня немым, немым
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, любовь сделала меня немым
Я тупой, я знаю, что я тупой для тебя, но я предпочел бы оставаться на высоте твоей лжи
И теперь я никогда не чувствую всего этого, лучше держись за свою ложь
Так ла-ла-ла-люби меня, тупой, тупой
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, я верил в любовную пыль, которая делала меня немым, немым
Потому что девушки верят в любовь, пока
Мальчики оцепенели, оцепенели.
О, любовь сделала меня немым