Перевод текста песни Cabin out in Nowhere - Smith & Thell

Cabin out in Nowhere (оригинал)

She said that the city had got the best of her
That people walk so fast, their shoes must burn
She said that the billboards even seem to brainwash the birds
'Cause she saw one eating KFC down by the third
She just wanted time to look up in the sky
Feel the rain fall in her face when heaven cries
But her friends, they start to worry
And wonder if she’s sad
But she never thought loneliness was bad
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home (hey)
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
She said it’s a pity how the pressure’s made us cold
Now we ain’t got time if it can’t be sold
And she dreamt of something bigger
Bigger than this world
And bought a ticket out of town but no return
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home (hey)
Oh, when the ravens call her
Waiting her to come home
Oh.
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
Oh.
But like a cabin out in nowhere
She’s more of a loner, she’s more of a loner
And it’s hard to get to know her
'Cause she’s more of a loner, she’s more of a loner
Oh…

Хижина в никуда (перевод)

Она сказала, что город взял над ней верх
Что люди ходят так быстро, что их обувь должна гореть
Она сказала, что рекламные щиты, кажется, даже промывают мозги птицам.
Потому что она видела, как один ел KFC на треть
Ей просто нужно время, чтобы посмотреть в небо
Почувствуйте, как дождь падает на ее лицо, когда небеса плачут
Но ее друзья начинают волноваться
И интересно, грустит ли она
Но она никогда не думала, что одиночество — это плохо.
О, когда вороны зовут ее
Жду ее возвращения домой (эй)
О, когда вороны зовут ее
Ожидание ее возвращения домой
Но как хижина в никуда
Она больше одиночка, она больше одиночка
И трудно узнать ее
Потому что она больше одиночка, она больше одиночка
Она сказала, что жаль, как давление сделало нас холодными
Теперь у нас нет времени, если его нельзя продать
И она мечтала о чем-то большем
Больше, чем этот мир
И купил билет за город, но нет возврата
О, когда вороны зовут ее
Жду ее возвращения домой (эй)
О, когда вороны зовут ее
Ожидание ее возвращения домой
Ой.
Но как хижина в никуда
Она больше одиночка, она больше одиночка
И трудно узнать ее
Потому что она больше одиночка, она больше одиночка
Ой.
Но как хижина в никуда
Она больше одиночка, она больше одиночка
И трудно узнать ее
Потому что она больше одиночка, она больше одиночка
Ой…